قام رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز وفيكتور جلوفر بجولة في الفضاء يوم السبت خارج محطة الفضاء الدولية لتحديث أنظمة الاتصالات والتبريد الخاصة بالمختبر. استمرت المسيرة ، التي جرت على ارتفاع 250 ميلاً فوق سطح الأرض ، قرابة سبع ساعات.
تكافح مع الموصلات الكهربائية غير المستقرة ، وتمكن هوبكنز من توصيل وتأمين ثلاثة من أربعة كابلات للطاقة والبيانات السميكة التي تحتاجها منصة التجارب الأوروبية أثناء السير في الفضاء الصعب ، تاركًا كابلًا واحدًا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل إضافي.
قام هوبكنز وزميله فيكتور جلوفر أيضًا بتنفيس سائل تبريد الأمونيا المتبقي من اثنين من وصلات العبور المستخدمة لخدمة نظام التحكم الحراري بالمحطة ، وتخزين الخراطيم في مواقع مختلفة لاستخدامها في المستقبل إذا لزم الأمر. أطلق أحد القافزين بلورات من الأمونيا الجليدية أكثر مما كان متوقعًا عندما تم تهويته إلى الفضاء ، لكن رواد الفضاء قالوا إن بدلاتهم لا يبدو أنها ملوثة بأي رقائق يمكن إعادتها إلى المحطة.
بدأ هوبكنز وجلوفر ، العائمان في غرفة معادلة الضغط كويست ، رحلة يوم السبت عندما قاما بتحويل بدلاتهما الفضائية إلى طاقة البطارية في الساعة 8:14 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، حيث انطلقت عملية السير في الفضاء رقم 237 المخصصة لتجميع المحطة وصيانتها منذ بدء البناء في عام 1998.
كانت المهمة الأولى على جدول الأعمال هي التنفيس بأمان لاثنين من وصلات الأمونيا ، المستخدمة لتحميل المبرد في نظام التحكم الحراري بالمحطة وللمساعدة في تعقب التسربات. كانت وصلات العبور موجودة في أقصى الطرف الأيسر من تروس الطاقة الشمسية للمختبر ، وهو جزء يُعرف باسم المنفذ 6 ، أو P6.
بعد التأكد من عدم وجود تلوث ببلورات الأمونيا الجليدية ، قام رواد الفضاء بتخزين وصلة عبور واحدة على الجزء P6 لأي استكشاف أخطاء مستقبلية قد تكون مطلوبة على هذا الجانب من المحطة بينما تم تركيب الآخر خارج غرفة معادلة الضغط للاستخدام إذا لزم الأمر لاحقًا على الجانب الأيمن.
“بالطبع ، عند التعامل مع الأمونيا ، فإن اليقظة الزائدة ضرورية بسبب القلق من أنه إذا حصلنا على تلوث بالأمونيا على البدلات ، ثم أدخلنا ذلك داخل المحطة ، فقد يمثل ذلك جوًا سامًا محتملًا للطاقم والمحطة”. قال مدير الرحلة كريس إيدلين في وقت سابق.
مع اكتمال تنفيس العبور ونقله ، قام جلوفر بتركيب جهاز إرسال واستقبال لاسلكي بديل للكاميرا بالقرب من وحدة الوحدة المركزية بينما كان هوبكنز يعمل في الطرف الأمامي للمحطة حيث تم توصيل وحدة مختبر كولومبوس التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية.
تم إرفاق منصة تجربة خارجية تُعرف باسم بارتولوميو بالجانب الأمامي لكولومبوس في وقت سابق ، لكن سائرين في الفضاء واجهوا مشاكل في إكمال التوصيلات الكهربائية أثناء نزهة سابقة. كافح هوبكنز لإكمال المهمة يوم السبت ، لكنه نجح في النهاية بثلاثة من أربعة كبلات.
تلفزيون ناسا
استبدل Glover جهاز إرسال واستقبال كاميرا لاسلكي وربط مقوى بغطاء حراري مرن على الفتحة الخارجية لـ Quest airlock. اشتكى من تهيج غير عادي تسبب في تمزق عينه اليمنى لفترة وجيزة ، لكنه قال إن تكرار الرمش بالعين يبدو أنه يساعد.
أعاد هوبكنز أيضًا تكوين هوائي راديو HAM على وحدة كولومبوس الأوروبية التي فشلت في العمل بشكل صحيح بعد ترقية حديثة وبدأ كلاهما في العمل على توجيه كابلي إيثرنت سيكونان في النهاية جزءًا من شبكة wi-fi خارجية موسعة.
تلفزيون ناسا
تلفزيون ناسا
“تزاوج! إنه فوق المركز” ، اتصل هوبكنز عندما تم توصيل أول موصل متقلب ومثبت في مكانه. “لطيف! والحشد يذهب الجامح!”
أجاب أندرياس موغنسن من مركز التحكم بالبعثة: “عمل جيد ، رائع ، ممتاز”. “أخبار جيدة.”
قال جلوفر ساخرًا: “كنت أقول لمس الكرة ، لكنه لعب على الجانب الخطأ من الكرة” ، مشيرًا إلى مسيرة هوبكنز الكروية الجامعية باعتبارها ظهيرًا دفاعيًا في جامعة إلينوي.
قال هوبكنز: “لقد أجرينا اعتراضات من حين لآخر”.
تعتبر مجموعة أجهزة الإرسال والاستقبال الخارجية لنظام الفيديو اللاسلكي ، أو WETA ، التي قام Glover بتثبيتها واحدة من ثلاث مجموعات مثبتة حول السطح الخارجي للمحطة. الوحدة المعنية فشلت في أواخر العام الماضي.
قال إيدلين: “هذا هو في الأساس هوائي يستقبل الإرسال من خوذات أفراد الطاقم”. “نحن … نقدر حقًا وجود هذا في التحكم في المهمة خلال EVAs حتى نتمكن من الحصول على منظور أفراد الطاقم لمعرفة ما يعملون عليه بالضبط. لذلك نريد بالتأكيد … استبدال هذا حتى يكون لدينا تغطية.”
تم التخطيط في الأصل لجميع المهام الرئيسية للسير في الفضاء في وقت سابق من هذا الشهر ولكن تم تأجيلها بعد أن استغرق تجميع اثنين من تركيبات دعم الصفيف الشمسي وقتًا أطول من المتوقع.
انتهى السير في الفضاء في الساعة 3:01 مساءً لمدة ست ساعات و 47 دقيقة. يبلغ إجمالي وقت السير في الفضاء في المحطة خلال 237 رحلة الآن 1491 ساعة و 54 دقيقة ، أو 62.2 يومًا.
كانت هذه رابع مسيرة في الفضاء لخامس مرة لغلوفر وهوبكنز.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”