يروي فيلم “فرحة” الرهيب من الأماكن المغلقة أهوال نكبة عام 1948 في فلسطين

أول فيلم روائي طويل لدارين جي سلام فرحة مليء بالصور المقربة المظلمة للبطل والتي تم تأطيرها مثل الصور المأساوية لرامبرانت.

لكن واحدًا على وجه الخصوص ، في منتصف الفيلم ، يبرز ويلخص بشكل أفضل الجاذبية العاطفية والتاريخية للعمل: في مخزن بلا نوافذ حيث تقضي الشخصية فرحة ، 14 عامًا ، ثلثي الفيلم ، ملامحه بالكاد مرئية. وميض الضوء الساطع في عينيه خلف الدموع. تتطلع نحو باب المخزن ، الذي أغلقه والدها من الخارج. بعد ذلك ، يكون الصمت كثيفًا لأنه يحل محل صوت طلقات نارية.

نحن في عام 1948 وفلسطين في ذروة كارثة نسميها اليوم النكبة. يشير المصطلح ، الذي يُترجم إلى كارثة ، إلى فترة بين عامي 1947 و 1949 ، عندما دمرت أكثر من 500 بلدة وقرية فلسطينية وتشرد أكثر من 700000 شخص قسراً.

يقول سلام فرحة مستوحى من تجربة الحياة الواقعية للاجئ رضوية. قصته ، يؤكد المخرج الأردني الفلسطيني ، جالت عبر جيل والشام.

يقول سلام: “كانت فتاة تعيش في فلسطين إبان النكبة” الوطني. “حبسها والدها في المخزن [to protect her]. ثم سمحت لها حماتها بالخروج لاحقًا ونجا كلاهما وسافر إلى سوريا. اختفى الأب. بعد ذهاب رضية إلى سوريا ، التقت بفتاة صغيرة وأخبرتها القصة. كانت هذه الفتاة الصغيرة والدتي.

هذا ليس مفسدًا ، لأن قصة رضية لا تتكرر بلطف فرحة التي ظهرت لأول مرة في العالم في سبتمبر في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وعرضت لأول مرة على الصعيد الإقليمي في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي.

بدلاً من ذلك ، يدور الفيلم حول سؤال لا يزال يطارد سلام منذ أن سمعت القصة لأول مرة: ماذا فعلت رضوية في غرفة التخزين تلك قبل أن تسمح لها حماتها بالخروج؟

يقول سلام: “أنا خائف من الأماكن المغلقة”. “أخشى المساحات الصغيرة المظلمة والقصة عالقة معي لأنني ظللت أفكر فيما حدث لهذه الفتاة أثناء حبسها في ذلك المخزن؟” كنت أسأل أمي باستمرار ، لكنها لم تكن تعلم لأن رضوية لم تدخل في التفاصيل بشأن ما حدث في هذا المخزن.

“ظللت أفكر في أنني لو كنت مكانه ، لكنت فقدت عقلي”.

تقول سلام ، بدت القصة كخيار واضح عندما قررت العمل في فيلم روائي بعد أن أصدرت حفنة من الأفلام القصيرة.

قالت: “كان هناك سبب علقت القصة معي ، كما اعتقدت”. “لذا كان علي أن أتحدث عنه ، وأعبر عما كنت أشعر به.”

بدأ سلام العمل على سيناريو الفيلم في عام 2016 ، وبعد ثلاث سنوات قرر أن الوقت قد حان لكي يتجسد المشروع خارج الصفحة. حتى ذلك الحين ، لم يكن لدى سلام سيناريو نهائي ، بل لقطة تفصيلية للمشاهد التي ستشكل الفيلم.

يقول سلام: “أحب أن أرتجل”. “كفنان ، أعتقد أنه يجب علينا الاستسلام للحظة ، للإلهام. لا أؤمن بالورق بل بالعاطفة. كنت أكتب الحوار حول الموقع أثناء التصوير.

يقدم الفيلم عروضاً متطورة لعدد من الممثلين العرب المخضرمين ، بما في ذلك أشرف برهوم وعلي سليمان وسميرة عسير. ومع ذلك ، بما أن أكثر من 50 دقيقة من الفيلم تركز فقط على الشخصية الرئيسية ، فإن الممثلة كرم طاهر هي التي تضمن ذلك لأول مرة. فرحة يترك اثر.

تقول سلام إن الأمر استغرق وقتًا طويلاً وسلسلة من الاختبارات الباهتة حتى وجدت اللعبة المناسبة للعب فرحة. عرفت المخرجة أنها لن تختار ممثلة محترفة ، لذلك لم تتوقع تجربة أداء قوية بشكل خاص.

تقول سلام: “كنت أبحث عن ممثلة تتمتع بهذه الصفة الآسرة”. “وبعد ذلك ، عندما بدأنا في إجراء الاختبارات ، أدهشتني حقيقة مخيبة للآمال. العديد من الممثلات اللاتي تمت مقابلتهن لم يكن يعرفن الكثير عن النكبة. ففعلت كرم ، وكان لها جدّتها حكيت لها قصصا عن فلسطين.

لم تخبر سلام طاهر بعد أنه تم اختيارها عندما كلفها المخرج بمهمة.

“قلت لها أن تذهب لرؤية جدتها وتطلب منها أن تخبرها عن النكبة ، ثم تكتب عنها”.

بعد أيام قليلة ، اقترب طاهر من أشرف برهوم ، شركة الإنتاج الأردنية وراء الفيلم ، ومهمته في متناول اليد.

يقول سلام: “لقد أظهر لي أنها جادة في هذا الدور”. “ربما كانت خجولة أثناء تجربتها ، لكنها أثبتت لي أنها تمتلك الإمكانات.”

بمجرد اختياره ، بدأ سلام وطاهر ورشة عمل مسرحية مدتها خمسة أشهر قام فيها المخرج بتعليم الممثلة الطموحة “كيف لا تتصرف”.

يقول سلام: “يرغب الكثير من الممثلين الشباب في إثبات أنفسهم لدرجة أنهم يبالغون في مشاعرهم”. “أردت أن يكون أدائه سهلاً. مررنا بسلوكيات غير لفظية ولغة الجسد وحتى الدراما النفسية واستذكرنا لحظات معينة. لقد تدربنا مرة أو مرتين في الأسبوع لمدة شهور.

كنت بحاجة إليها لتثق بي. في النهاية ، يمكنني رسم شكل مجرد على قطعة من الورق ، أو دائرة ، أو مربع ، وستعرف بالضبط ما أعنيه بذلك.

نظرًا لأن معظم المشاهد في الفيلم تدور في غرفة تخزين مظلمة ومغلقة ، تقول سلام إنه لم يكن لديها خيار سوى مواجهة رهابها من الأماكن المغلقة.

يقول سلام: “أراد كرم أن أكون هناك في كل مشهد من هذا المخزن المظلم”. “تعال إلى التفكير في الأمر ، كان تصوير تلك اللحظات بمثابة العلاج. لقد ساعدني في التغلب على رهابي من الأماكن المغلقة.

حصل الفيلم على جائزة تنويه خاص في حفل توزيع جوائز اليسر الافتتاحي في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي ليلة الاثنين.

تقول سلام إنها تُسأل بانتظام عن سبب اختيارها تقديم مسرحية من فترة لأول فيلم روائي طويل لها ، “في حين أن هناك الكثير من القصص التي تدور في فلسطين اليوم”.

تقول المخرجة إنها اختارت العودة إلى هذه النقطة بالضبط في الوقت المناسب لعكس الرواية القائلة بأن فلسطين “كانت أرضًا بلا شعب لشعب بلا أرض” ، وهي العبارة التي يتم الاستشهاد بها بشكل شائع فيما يتعلق بإنشاء إسرائيل.

“فلسطين كانت موجودة. كانت هناك حياة ، أناس يعيشون بآمالهم وطموحاتهم.. “الفيلم هو أيضًا وسيلة لإظهار أننا لن ننسى. وعندما رأيت عدد الممثلات الشابات اللاتي لم يكن لديهن فهم واضح للنكبة ، دفعني ذلك أكثر.

“عندما عرضنا في تورنتو ، كان الكثير من الجمهور ، من غير العرب ، يغادرون الفيلم باحثين أكثر عن الحدث على Google. بالنسبة لي هذا فوز كبير. إنه التأثير الذي أريده. ربما يكون للفيلم.”

التحديث: 14 ديسمبر 2021 ، 6:21 صباحًا