– كان 2021: المخرج الإسرائيلي عيران كوليرين يعود بدراما كوميدية مضحكة عن ثروة قرية صغيرة يغلب عليها العرب في إسرائيل
عندما تكون الأرض التي تمشي عليها محل نزاع على مدى قرون ، والحدود الإقليمية تنهار بسرعة ، فماذا يعني الالتزام بالمستقبل؟ ماذا يعني على سبيل المثال ، كما في سواء كان ذلك في الصباح، للاحتفال بزفاف ، أو لإنشاء استثمار عقاري مشكوك فيه مع تقلص الأراضي الفلسطينية ، حتى ضمن حدودها الرسمية التي فرضتها اتفاقيات أوسلو. كانوا كوليرين يعود بثقة إلى قسم Un Certain Regard في كان مع هذا الفيلم الروائي الرابع ، الذي يلتقط بعضًا من الإحساس الكوميدي والخانق لانجازه في عام 2007 زيارة المجموعة [+see also:
trailer
film profile]. يصور هذا الفيلم الجديد الوضع الحالي في إسرائيل وفلسطين بطريقة أكثر مرونة وسهولة في الاستخدام ، مقارنة بالأفلام الوثائقية المختلفة حول هذا الموضوع ، على الرغم من أنه يبدو وكأنه يعظ للمتحولين إلى الإسلام.
التعاون الحرفي بين الإسرائيليين والفلسطينيين في هذا الفيلم لافت للنظر: مصدر الرواية يأتي من كاتب وصحفي فلسطيني معروف. سيد كاشوعمكتوبة بالعبرية كبادرة ساخرة ومسيّسة ؛ ثم مقتبس من قبل Kolerin الإسرائيلي. إلى جانب الإنتاج الإسرائيلي الفرنسي المشترك ، نجد في الشعارات قبل بدء الفيلم بصمة لمركز جالية يهودية كبير في نيويورك. في عالم يتحول فيه المزيد والمزيد من اليهود سياسيًا إلى اليسار في مواجهة هذا الصراع ، سواء كان ذلك في الصباح يصور لهم وللمشاهدين الدوليين الآخرين وحشية العيش في ظل حكم عسكري مستمر ومراقبة وتعطيل. بالنسبة لأولئك الذين لديهم تقارب أكبر مع فلسطين ، فإن هذا بعيد كل البعد عن الكشف ، وستبدو خاتمة الفيلم على وجه الخصوص وكأنها فجر أمل غريب وكاذب.
يتم لعب الفيلم بشكل جميل ، وإن كان في أدوار تميل غالبًا نحو الكاريكاتير المبالغ فيه. سامي الأول بين أقرانه (اليكس بكري) ، عامل تقني عربي إسرائيلي جميل بشكل مذهل يعود إلى مسقط رأسه للاحتفال بزفاف شقيقه الأكبر عزيز (سامر بشارات). يبتعد عن زوجته ميرا (تدريب سليمان) ، وكان على علاقة بامرأة إسرائيلية ؛ كل من القوة والولاءات الاجتماعية والجنسية تعض كاحليها. لكن التوتر يتصاعد مع علم القوات الإسرائيلية بوجود فلسطينيين من الضفة الغربية يعملون هناك دون تصاريح إقامة كاملة ، ويعملون في العقار المترامي الأطراف الذي استثمر فيه سامي وقريب آخر. هذا ليس فيلمًا من عصر كوفيد ، لكن هناك جمهورًا إضافيًا مثيرًا للإثارة ، قيلت كلمة “احتواء” مرات عديدة: سرعان ما أصبحت القرية محاطة بقوات برية تابعة للجيش الإسرائيلي ، كما كانت جزءًا من الأراضي الفلسطينية ؛ انقطاع الكهرباء وسباقات العرض ممنوع الدخول. هذه اللفتة استفزاز بقدر ما هي عقاب ؛ في مراحل مختلفة من التاريخ ، تحرك سرب من المتظاهرين نحو الحدود المساعدة والجيش قاسٍ.
يجب ألا يكون هناك صباح كما أنها مسألة توافق وتضامن داخل المجتمعين العربي والفلسطيني. من بين الطبقة الوسطى الأكثر ثراءً ، التي تنتمي إليها عائلة سامي الممتدة ، هناك معضلة وجودية حول كيف يمكن أن يكون الوضع الراهن في مصلحتهم. بالنسبة لسامي ، فإن رؤية مدى اختلاف حياته عن حياة أقرانه يبعث شعورًا بالذنب. وبمجرد بدء الحصار العسكري ، فإنه يواجه تذكيرًا بالطبيعة المحفوفة بالمخاطر لحياته في القدس: والنتيجة النهائية هي أنه سيعود “إلى وطنه” ، بعد أن فهم سبب كون التطرف والاحتجاج هما الوحيدان. استراتيجيات قابلة للتطبيق لعرب إسرائيل والفلسطينيون الذين هم أقل حظا منه. كون كوليرين يقدم هذا إلى حد كبير ككوميديا مضحكة هو نعمة مختلطة.
سواء كان ذلك في الصباح هو إنتاج مشترك بين إسرائيل وفرنسا. تم إنتاجه لصالح دوري ميديا بواسطة نداف بالتي، مع أفلام الأسماك كمنتجين مشاركين. مصنع الكبريت إدارة المبيعات العالمية.
