قد تتذكر عناوين الصحف حول قصة أخوات مارديني. فرت السباحة المحترفة يسرى مع شقيقتها سارة من سوريا التي مزقتها الحرب وأصبحت لاعبة أولمبية. كجزء من رحلة يائسة ، تقطعت السبل بطفلين يبلغان من العمر 17 و 20 عامًا في وسط بحر إيجه على متن زورق غارق ، قبل أن يسحبوا القارب بشجاعة إلى الشاطئ وينقذوا أرواح زملائهم المسافرين. ولكن السباحين يصنع هذه الحكاية ، استنادًا إلى السيرة الذاتية يسرى لعام 2018 فراشةتتحرك في نفس الوقت ، ويمكن الوصول إليها وبنيان.
“لقد رأينا جميعًا المستضعف ، لاجئًا إلى الأولمبي [story]تقول كاتبة السيناريو والمخرجة سالي الحسيني ، بعد أن اقتربت من منزلها في لندن ، نظارتها ضبابية بعد الاستحمام. “اعتقدت أنه سيكون رد فعل حقيقيًا ، مؤلمًا حقًا ، محبطًا حقًا. لكن عندما قرأت القصة وبحثت يسرى وسارة على جوجل – بدا الأمر مبتذلاً لكن – رأيت نفسي فيهم عندما كنت أصغر سناً. لم أر قط امرأة عربية شابة وحديثة وليبرالية على الشاشة من قبل ، وشعرت كالتالي: “يا إلهي ، هذا هو الفيلم الذي كنت أتمنى أن أراه عندما كان عمري 16 عامًا “
نشأ المخرج المصري الويلزي في القاهرة في “التسعينيات ، “تستمع إلى فرقة The Pixies و Ramones و Smiths وترتدي الدكتور Martens وسترة جلدية سوداء. “عش حياة لا تختلف في الواقع عن الغرب. كانت هذه النسخة من الشابات العربيات هي التي أردت التقاطها ، والتي لا تراها حقًا على الشاشة.
غالبًا ما يتم تصوير الشرق الأوسط تحت أ “لوحة البيج “، وتتابع. “بعد أن عشت في مدن مختلفة ، أصبحت أكثر سخونة. أردت أن أظهر حقيقة العيش هناك “.
وبناءً على ذلك ، يبدأ الفيلم بمشهد لحمام السباحة في مكان مشمس في الضواحي ، بينما يندلع الربيع العربي في الخلفية. “كانت الطريقة التي وصلت بها الأزمة إلى دمشق مختلفة تمامًا عما كانت عليه في حلب أو حمص. “استمرت الحياة. على الرغم من وقوع هجمات بقذائف الهاون في بعض أجزاء المدينة ، كان الأطفال لا يزالون يذهبون إلى المدرسة والناس يذهبون إلى العمل. حاول الناس أن يعيشوا حياة طبيعية لسنوات عديدة.
