يواجه الأطفال الذين يعانون من إعاقات بصرية العديد من التحديات ، من التعلم في المدرسة إلى أداء المهام اليومية البسيطة التي تتطلب البصر. لكن أسيل شقرة ، 25 عامًا ، لاحظت صعوبة أخرى ربما لم تفكر بها في البداية. تعتبر الإعاقة البصرية عائقًا كبيرًا أمام الأطفال للاستمتاع بالرسوم المتحركة ، مما يؤثر ليس فقط على وصولهم إلى الترفيه ، ولكن أيضًا علاقات إجتماعيةحيث قد لا يكون لديهم نفس الارتباطات مع “الأبطال” على الشاشة مثل أقرانهم.
وأوضحت الشابة: “أخبرتني والدة ابنة عمياء أن طفلها لا يجلس مع (الأسرة) عندما يشاهدون التلفزيون لأنها لا تعرف ما يدور في الفيلم”. “جعله يشعر بالسوء”.
على الرغم من وجود خيارات الوصول بلغات متعددة ، إلا أن شقراء تفاجأت بنقصها المحتوى العربي ومواد الإنترنت للأطفال المكفوفين. وقد ألهمها ذلك لتأسيس “حواس” ، وهو مشروع يقدم وصفًا صوتيًا باللغة العربية للأفلام والبرامج التلفزيونية التي تستهدف الأطفال الصغار.
رأيت منصة تعرض أفلامًا ومسلسلات للأطفال المكفوفين ، لكن باللغة الإنجليزية ، ولم تكن متوفرة باللغة العربية. لقد بحثت عن محتوى باللغة العربية ، لكن لا يمكنك العثور عليه في جميع أنحاء العالم العربي “.
“قررت أن أكون أول شخص يقدم هذه المسلسلات باللغة العربية”.
في الوصف الصوتي ، يملأ مسار السرد فترات الصمت بين المحادثات من خلال تلخيص ما يحدث على الشاشة ، دون التدخل في تجربة المشاهدين الآخرين. باستخدام هذه الأوصاف ، يمكن للأطفال المكفوفين وضعاف البصر الوصول إلى البرامج التلفزيونية والأفلام ، و “مشاهدة” برامجهم المفضلة من خلال آذانهم أثناء الاستماع إلى الإجراءات المصورة على الشاشة.
حتى الأطفال الذين لا يعانون من إعاقات بصرية يمكنهم الاستفادة تربوياً من الوصف الصوتي ، حيث يتيح لهم ربط ما يرونه على الشاشة بمفردات جديدة. لكن شقرا قال إن “المشروع مخصص للأطفال المكفوفين ليتمكنوا من تخيل وتصور المشاهد بدقة أكبر”. أخبار من الأردن.
كلمة “حواس” العربية تعني المعنى ، وقالت المؤسس إنها اختارت الاسم للفت الانتباه إلى الحواس البشرية الخمس وأهميتها ، لإلهام المشاريع والمبادرات الأخرى لدعم ذوي الإعاقات ذات الصلة … للحواس.
في عام 2019 ، بدأ حواس في تقديم وصف صوتي عربي لأفلام ومسلسلات للأطفال المكفوفين وضعاف البصر الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 عامًا. وبهذه الطريقة ، قال شقراء ، يمكن للأطفال استيعاب وتخيل المشاهد والشخصيات التي يعرفون أصواتهم جيدًا. .
مشروع حواس لديه فريق متكامل: تقوم شقراء بكتابة الوصف الصوتي وتسجيله بصوتها ، ويقوم مدقق لغوي بفحص المحتوى. يضم الفريق أيضًا منتجًا وطفلًا كفيفًا يقدم تعليقًا على المحتوى. لإنتاج الصوت ، يستخدم فريق حواس أجهزة صوتية وبرامج تحرير.
بفضل مشروع حواس ، يمكن للأطفال المكفوفين الاستمتاع بتخيل مشاهد من المسلسلات والأفلام. من قبل ، كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لهم ، قال شقراء.
يبث حواس الأفلام والبرامج التلفزيونية العربية على قناة يوتيوب تسمى “أطفال حواس”. مقاطع الفيديو التي يقدمها ، مثل سلسلة كليلة ودمنة ، تعلم اللغة العربية للأطفال ، بحسب المؤسس.
بالإضافة إلى ذلك ، تشارك شقراء مقطعًا دعائيًا لكل حلقة عبر منصات حواس للتواصل الاجتماعي لإبقاء جمهورها مهتمًا ومتفاعلًا.
نظم المؤسس الشاب عدة مبادرات بالتعاون مع جمعية المكفوفين. حصلت على جوائز من مركز هيا الثقافي مؤسسة الاردنوزارة الشباب ومركز الملكة رانيا للريادة.
وقالت “بعد المبادرة الأولى ، عندما رأيت الأطفال المكفوفين يبتسمون ويستمتعون بهذه الأفلام ، شجعني ذلك على متابعة هذا المشروع”. “آمل في المستقبل بناء مركز للأطفال المكفوفين”.
اقرأ المزيد من الكتب
أخبار الأردن
