أنهى قاض محاكمة ضابطي شرطة متقاعدين ومحامي متهمين بتغيير تصريحات الشرطة في أعقاب كارثة استاد هيلزبره في عام 1989 ، وحكم يوم الأربعاء بعدم وجود أي قضية للرد عليها.
دعا محامو الضابطين السابقين – دونالد دينتون وآلان فوستر – وبيتر ميتكالف ، الذي كان محاميًا للشرطة في عام 1989 ، إلى رفض الشكوى المرفوعة ضدهما بعد أربعة أسابيع من الأدلة.
وزُعم أن الثلاثة متورطون في عملية لتغيير تصريحات الضباط لتقليل اللوم على شرطة جنوب يوركشاير بعد كارثة مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي والتي خلفت 96 قتيلاً بين أنصار ليفربول. وقد اتُهم كل منهما بتهمتين بارتكاب أفعال تهدف إلى إفساد مسار العدالة.
وقال قاضي المحكمة وليام ديفيس إن البيانات المعدلة كانت تهدف إلى تحقيق عام في سلامة الملاعب الرياضية التي بدأت في عام 1990 ولم تكن عدالة عامة يمكن تحريفها.
وقال القاضي إنه لا يمكن سماع أي قضية من قبل هيئة المحلفين بناء على أي من التهم الست في لائحة الاتهام. وقال المدعون إنهم لن يستأنفوا الحكم.
وقالت سو هيمنج ، مديرة الخدمات القانونية في دائرة الادعاء الملكية: “ما تم الاستماع إليه هنا في هذه المحكمة كان مفاجئًا للكثيرين”.
“يمكن لسلطة ممولة من القطاع العام حجب المعلومات قانونًا عن تحقيق عام لمعرفة سبب وفاة 96 شخصًا في مباراة كرة قدم ، للتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى – أو أن المحامي يمكن أن ينصح بمثل هذا التقييد ، دون عقوبة من أي نوع ، أن تكون مشكلة يجب أخذها في الاعتبار “.
ونشر عمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام ، الذي شارك بشكل كبير في الحملة من أجل تحقيق العدالة لضحايا هيلزبره ، على تويتر: “استبعد قضية بهذا الحجم بناء على استجداء تقني للاعتقاد”.
أن تكون حالة من هذا الحجم مستبعدة على أساس تقني يستدعي الاعتقاد.
هذا البلد بحاجة إلى قانون هيلزبورو – وهو بحاجة إليه الآن. https://t.co/eQQsEke7yO
– آندي بورنهام (AndyBurnhamGM) 26 مايو 2021
واتُهم ميتكالف ، محامي الشرطة ، باقتراح تغييرات على محاضر الشرطة. وقد اتُهم دنتون ، وهو كبير المشرفين السابق ، بالإشراف على تغييرات في البيانات ، واتُهم فوستر ، كبير مفتشي المباحث السابق ، بأنه في قلب العملية.
تم اتهام السير نورمان بيتيسون ، كبير المفتشين في عام 1989 ، والذي أصبح رئيسًا للشرطة في قوتين أخريين من الشرطة ، بسوء السلوك في منصب عام فيما يتعلق بالتحقيق في الكارثة ، لكن التهم الموجهة إليه توقفت في عام 2018.
تم اتهام قائد المباراة في يوم الكارثة ، ديفيد دوكينفيلد ، بارتكاب جريمة إهمال جسيم في عام 2017. تمت تبرئته في عام 2019 في محاكمة جديدة بعد فشل هيئة المحلفين في محاكمته الأولى ، ولم يتمكن من إصدار حكم.
تكشفت المأساة في استاد شيفيلد عندما قام أكثر من 2000 من مشجعي ليفربول بغزو قسم يقف خلف المرمى ، عندما كان الملعب الذي يتسع لـ 54000 مقعدًا ممتلئًا تقريبًا للمباراة ضد نوتنغهام فورست. تم سحق الضحايا ضد أسوار الشغب المعدنية أو تم الدوس عليهم. وقد اختنق الكثيرون في سحق.
سجل التحقيق الأولي أحكام الوفاة العرضية. لكن العائلات طعنت في القرار وطالبت بإجراء تحقيق جديد. ونجحوا في إبطال الأحكام من قبل المحكمة العليا في عام 2012 بعد التحقيق الواسع الذي فحص وثائق سرية سابقًا كشف عن مخالفات وأخطاء من قبل السلطات.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”