واشنطن (أ ف ب) – قالت إدارة بايدن إنها مستعدة للانضمام إلى محادثات مع إيران والقوى العالمية لمناقشة العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 ، في رفض وحشي لـ “حملة الضغط الأقصى” للرئيس السابق دونالد ترامب الذي سعى إلى عزل جمهورية إسلامية.
كما اتخذت الإدارة خطوتين في الأمم المتحدة لإعادة السياسة إلى ما كانت عليه قبل انسحاب ترامب من الصفقة في 2018.. وانتقد صقور إيرانيون الإجراءات المشتركة على الفور وأثارت قلق إسرائيل التي قالت إنها مصممة على منع إيران من امتلاك أسلحة نووية.
بالإضافة إلى الإشارة إلى استعدادها للتحدث مع إيران يوم الخميس ، ألغت الإدارة أيضًا تصميم ترامب على فرض جميع عقوبات الأمم المتحدة على إيران. تم ترميمه. كما خفف القيود الصارمة على السفر الداخلي للدبلوماسيين الإيرانيين المعينين في الأمم المتحدة.
أعلنت وزارة الخارجية عن هذه الإجراءات في أعقاب المناقشات بين وزير الخارجية أنطوني بلينكين ونظرائه البريطانيين والفرنسيين والألمان ، بينما يستعد بايدن للمشاركة ، وإن كان ذلك فعليًا ، في أولى أحداثه الدولية الكبرى مع قادة العالم.
جاء الإعلان قبل يوم واحد من حديث بايدن إلى قادة مجموعة الديمقراطيات الصناعية السبع ، وفي وقت لاحق اليوم ، يلقي كلمة في مؤتمر ميونيخ للأمن السنوي. من المتوقع أن يناقش بايدن يوم الجمعة التزامه بالدبلوماسية المتعددة الأطراف ورغبته في التراجع عن الضرر الذي ربما تسببت فيه مواقف ترامب على مدى السنوات الأربع الماضية. ومن المتوقع أن يتحدث عن موقف الولايات المتحدة بشأن الاتفاق النووي متعدد الأطراف لعام 2015 مع إيران ، والحرب في أفغانستان ، والتحديات الاقتصادية والأمنية الوطنية التي تفرضها روسيا والصين.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس في بيان إن الولايات المتحدة ستقبل دعوة من الاتحاد الأوروبي لحضور اجتماع المشاركين – الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للولايات المتحدة ‘. الأمم المتحدة وألمانيا ، وكذلك إيران – في الاتفاق النووي الأولي.
وقال إن “الولايات المتحدة ستقبل دعوة من الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي لحضور اجتماع مجموعة 5 + 1 وإيران لمناقشة المسار الدبلوماسي لمتابعة البرنامج النووي الإيراني.” لم تحضر الولايات المتحدة أي اجتماع لهؤلاء المشاركين منذ انسحاب ترامب من الاتفاق وبدأ في زيادة العقوبات تدريجياً ضد إيران.
لم يتم إصدار مثل هذه الدعوة بعد ، ولكن من المتوقع أن يتم ذلك قريبًا ، بعد محادثات بلينكين مع وزراء خارجية بريطانيا وفرنسا وألمانيا.
في إيران ، قال وزير الخارجية محمد جواد ظريف يوم الجمعة إن تصرفات إدارة بايدن تعني أن الولايات المتحدة اعترفت بأن الإجراءات التي اتخذتها في عهد ترامب “ليس لها شرعية قانونية”.
وأضاف: “نحن نتفق” ، وحث إدارة بايدن على رفع العقوبات الأمريكية “التي فرضها ترامب أو أعاد فرضها أو أعاد تسميتها. سنعكس على الفور جميع الإجراءات التصحيحية. “
في إسرائيل ، أعرب مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن قلقه ، قائلا إنه يعتقد أن “العودة إلى الاتفاق القديم سيمهد الطريق لإيران لترسانة نووية”. وقال في بيان يوم الجمعة إنه ما زال “ملتزما بمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية” وإنه على اتصال وثيق مع الولايات المتحدة بشأن هذا الأمر.
في غضون ذلك ، أخطرت إدارة بايدن مجلس الأمن في الأمم المتحدة بأنها سحبت استدعاء ترامب في سبتمبر / أيلول 2020 لما يسمى بآلية التعافي التي أبقت بموجبها جميع العقوبات من الأمم المتحدة ، وأعيد فرض الأمم المتحدة ضد إيران. وشملت هذه العقوبات حظرا على الأسلحة التقليدية على إيران كان من المقرر أن ينتهي.
كان تصميم ترامب محل اعتراض قوي من قبل جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقريبًا ، وترك الولايات المتحدة معزولة في المنتدى العالمي. وبالتالي ، من غير المرجح أن يكون للإطاحة أي تأثير عملي فوري بخلاف إعادة الولايات المتحدة إلى موقع الغالبية العظمى من أعضاء الأمم المتحدة ، بما في ذلك بعض أقرب حلفائها.
بعث القائم بأعمال السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة ريتشارد ميلز برسالة إلى مجلس الأمن قال فيها إن الولايات المتحدة “تسحب” ثلاث رسائل من إدارة ترامب نتج عنها إعلان يوم 19 سبتمبر بأن الولايات المتحدة أعادت فرض عقوبات دولية على طهران. بسبب “عدم أداء جسيم” لالتزاماتها.
تم تجاهل قرار ترامب من قبل بقية مجلس الأمن والعالم ، ووصفت الأغلبية الساحقة من أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر هذا الإجراء بأنه غير قانوني لأن الولايات المتحدة لم تعد عضوًا في الاتفاق النووي.
في الوقت نفسه ، قال مسؤولون إن الإدارة خففت القيود الصارمة للغاية على سفر الدبلوماسيين الإيرانيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة. كانت إدارة ترامب قد فرضت قيودًا صارمة ، والتي اقتصرت بشكل أساسي على مهمتهم في الأمم المتحدة ومبنى مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
وسارع النائب الجمهوري الكبير في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب ، مايكل ماكول من تكساس ، إلى التنديد بالإجراءات. وقال “من المقلق أن إدارة بايدن تقدم بالفعل تنازلات في محاولة على ما يبدو لإعادة الاتفاق المعيب مع إيران”. لقد أوجدت إدارة ترامب نفوذاً للرئيس بايدن على إيران – يجب ألا نهدر هذا التقدم.
في وقت سابق يوم الخميس ، حث بلينكين ونظرائه الأوروبيون إيران على السماح باستمرار عمليات التفتيش النووي التابعة للأمم المتحدة ووقف الأنشطة النووية التي ليس لها استخدام مدني موثوق. وحذروا من أن تصرفات إيران يمكن أن تهدد الجهود الدقيقة لإعادة الولايات المتحدة إلى اتفاق 2015 وإنهاء العقوبات التي تضر بالاقتصاد الإيراني.
قال وزير الخارجية الألماني هيكو ماس ، الذي شارك في محادثات في باريس يوم الخميس مع نظيريه البريطاني والفرنسي ، إن إيران “تلعب بالنار”. انضم بلينكين عن طريق الفيديو.
قالت إيران إنها ستوقف بعض عمليات التفتيش على منشآتها النووية من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأسبوع المقبل إذا لم ينفذ الغرب التزاماته بموجب الاتفاق. 2015. انهار الاتفاق منذ أن انسحب ترامب الولايات المتحدة من الاتفاق.
وأكد بلينكين مجددًا أنه “إذا عادت إيران في حالة امتثال صارم لالتزاماتها … فإن الولايات المتحدة ستفعل الشيء نفسه” ، وفقًا لبيان مشترك بعد اجتماع يوم الخميس والذي عكس مواقف أوثق عبر الأطلسي بشأن إيران منذ ذلك الحين. تولى الرئيس جو بايدن منصبه.
وأشار دبلوماسيون إلى “الطبيعة الخطيرة لقرار تقييد وصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وحثوا إيران على النظر في عواقب مثل هذا العمل الجاد ، خاصة في هذا الوقت الذي تتجدد فيه الفرصة الدبلوماسية”.
وقالوا إن قرار إيران إنتاج اليورانيوم المخصب بنسبة تصل إلى 20٪ ومعدن اليورانيوم “ليس له استخدام مدني موثوق به”.
تهدف اتفاقية 2015 إلى منع إيران من تطوير أسلحة نووية. وتنفي طهران أنها تسعى لمثل هذه الترسانة.
وقال ماس للصحفيين في باريس “نحن من أبقينا هذه الصفقة على قيد الحياة خلال السنوات القليلة الماضية والآن يتعلق الأمر بمساعدة الولايات المتحدة على العودة إلى طريقها”.
إن الإجراءات التي تم اتخاذها في طهران والتي يمكن اتخاذها في الأيام المقبلة ليست مفيدة على الإطلاق. إنهم يعرضون للخطر طريق الأمريكيين إلى هذه الاتفاقية. فكلما زاد الضغط ، زادت صعوبة إيجاد حل سياسيًا “.
قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن تهديدات إيران “مقلقة للغاية” ، مشددًا على ضرورة “إعادة التعامل دبلوماسيًا من أجل احتواء إيران ، ولكن أيضًا لجعلها متوافقة.
كما أعرب دبلوماسيون عن قلقهم إزاء انتهاكات حقوق الإنسان في إيران وبرنامج الصواريخ الباليستية.
في إيران ، أعرب الرئيس حسن روحاني عن أمله يوم الخميس في أن تنضم إدارة بايدن إلى الاتفاق وأن ترفع العقوبات الأمريكية التي أعادت واشنطن فرضها في عهد ترامب ، حسبما أفاد التلفزيون الرسمي.
استخدمت طهران انتهاكاتها للاتفاق النووي للضغط على الدول الموقعة المتبقية – فرنسا وألمانيا وبريطانيا وروسيا والصين – لدفع إيران بشكل أكبر لتعويض العقوبات المشددة.
التقت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيس المجلس الأوروبي هذا الأسبوع مع روحاني في محاولة لإنهاء المأزق الدبلوماسي. ومن المقرر أن يزور مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيران في نهاية هذا الأسبوع لإيجاد حل يسمح للوكالة بمواصلة عمليات التفتيش.
___
ليديرر من الأمم المتحدة ، وجير مولسون في برلين ، وأنجيلا تشارلتون وماشا ماكفيرسون في باريس.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”