يصور فيلم “Tokyo Vice” مراسل مبتدئ على سلك الشرطة
طوكيو ، 10 أبريل (أسوشيتد برس): يأخذ المسلسل الدرامي “Tokyo Vice” من HBO Max القصة الدائمة لمراسل مبتدئ عن فوز الشرطة لكنه يضعها في المشهد الغريب الصاخب لعاصمة اليابان في التسعينيات. انغمس أنسيل إلغورت من “West Side Story” في الدور القيادي ، ليس فقط تعلم اللغة اليابانية حتى يتمكن من التحدث مثل المواطن الأصلي ، ولكن أيضًا تعلم حبال الصحفي الاستقصائي ، وإجراء مقابلات مع الناس ، والحصول على عروض الأسعار وكتابة قصة. وقال في مقابلة حديثة مع وكالة أسوشيتد برس: “كان رائعًا حقًا”. قال إلغورت إنه كان على الشخصيات أن تشعر بأنها حقيقية ، وليس مجرد نماذج أولية. المسلسل ، الذي تم عرضه لأول مرة يوم الخميس ، ينسج في تلميحات إلى نوع الفيلم الياباني الذي يصور الجريمة المنظمة ، المسمى “ياكوزا” ، بالإضافة إلى استكشاف الحياة الليلية الجذابة في حانات المضيفة ، حيث يتكاتف رجال الأعمال اليابانيون القويون مع نظرائهم من العالم السفلي. “ترى شخصيات الياكوزا. أنت تراهم أيضًا كعائلة. قال Elgort إنه نوع من مثل “الأب الروحي” ، حيث ترى أنهم أشرار ، لكنك تراهم في المنزل وكيف أنها عائلة حقًا “.
قال المبدعون والممثلون إن الأمر كله يتعلق بالتحرك بسلاسة ذهابًا وإيابًا بين اللغات والثقافات ، وكلها مدمجة بعناية لتبدو أصيلة للجمهور العالمي. قال كين واتانابي ، الذي يلعب دور محقق شرطة غامق ومحنك ، إنه كان أيضًا مستشارًا للغة اليابانية ونصح إلغورت بتعلم كل سطوره بلغته الأصلية قبل تجربتها باللغة الأجنبية. لقد كانت خدعة يستخدمها واتانابي لأدائه في هوليوود ، بدءًا من مسرحية فترة توم كروز “The Last Samurai”. بالنسبة لـ “Tokyo Vice” ، درس واتانابي رجال الشرطة ، كما قال ، لتعميق شخصيته ، سواء كان رجل عائلة محبًا أو مقاتلًا شرسًا في الجريمة. يعتمد فيلم “Tokyo Vice” بشكل فضفاض على حساب مباشر واقعي من تأليف Jake Adelstein ، الذي قضى سنوات في اليابان وعمل في إحدى الصحف الكبرى. “أنت تبحث دائمًا عن راوي القصص للحصول على قصة من النوع الديناميكي لشخصيات ذات رهانات لا تصدق ، ولكن كيف تتدخل من زاوية مختلفة؟” قال جيه تي روجرز الحائز على جائزة توني وكاتب السيناريو للمسلسل وصديق Adelstein منذ سنوات مراهقتهما في ميسوري. وقال “إنه يخلق حيوية نأمل أن يجدها الجمهور مثيرة للاهتمام”.
مترابط
تمتلئ اللقطات التي تم التقاطها في طوكيو بأحجار اللمس الشهيرة ، من تقاطع شيبويا الشهير حيث تتقاطع الحشود في تصميم الرقصات المثالية ، إلى مكاتب “الأجور” اليابانية البيروقراطية الصارمة ، والتي يتوازى تركيزها الهرمي على احترام الرؤساء بشكل غريب مع عالم الياكوزا. “كل هذه العوالم مترابطة للغاية بطرق مختلفة عما قد تفترضه ، قادمة من منظور غربي. وبالتالي فإن اكتشاف كيفية ترابطها ، كما يفهم جيك بمفرده ، هو جزء من متعة متابعة القصة ، قال المنتج التنفيذي آلان بول. بدأ بول ، الحائز على جائزة إيمي وجولدن غلوب ، مسيرته المهنية في اليابان وحاصل على شهادة جامعية في الأدب الياباني. كما يضم فريق التمثيل متعدد الثقافات في فيلم “Tokyo Vice” أيضًا رينكو كيكوتشي وريتشيل كيلر. مشاهد كاريوكي إلزامية لعرض موهبة الغناء في Elgort و Watanabe – يمكن للمشاهدين أن يأملوا فقط ، على الرغم من أن الممثلين الرئيسيين أشادوا بمواهب الغناء لبعضهم البعض – Elgort في “West Side Story” و Watanabe في “The King and I” في برودواي. ” قال إلغورت بلغة يابانية متقنة: “لقد أذهلني غناء كين سان”.
