- بقلم شون كوغلان
- مراسل ملكي في هامبورغ
وضع الملك تشارلز ، أثناء زيارته الرسمية لألمانيا ، إكليلاً من الزهور تخليداً لذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم في قصف الحلفاء لهامبورغ خلال الحرب العالمية الثانية.
كان ذلك خلال خدمة مؤثرة أقيمت على أنقاض كنيسة القديس نيكولاس ، والتي تم الحفاظ عليها كنصب تذكاري للغارات الجوية.
غنت جوقة وكانت هناك قراءات في بقايا كنيسة القرن التاسع عشر.
وتحدثت كلمة الملك أمام البرلمان الألماني يوم الخميس عن المصالحة بعد الانقسامات في زمن الحرب.
وشمل ذلك إشارة إلى “تذكر أولئك الذين لقوا حتفهم في قصف الحلفاء لهامبورغ عام 1943”.
وفي يوم الجمعة ، في ظل هطول الأمطار والسماء القاتمة ، أشاد الملك بسانت نيكولاي ، الذي يحيي ذكرى سلسلة من الغارات الجوية المكثفة على المدينة التي بدأت في يوليو 1943.
ويشير معرض في الموقع إلى مقتل 34 ألف شخص في عمليات القصف المكثف والعواصف النارية اللاحقة التي نفذتها القوات الجوية الأمريكية والبريطانية قبل 80 عامًا.
كان هناك أيضًا وصف لسجناء معسكرات الاعتقال النازية الذين أجبروا على تنفيذ عملية الإنقاذ والتنظيف بعد المداهمات.
وضع الملك تشارلز إكليلا من الزهور باللونين الأسود والأحمر نقش عليه “في الذكرى الأبدية” ووضعت الملكة كاميلا وردة بيضاء على الدرجات المجاورة لها.
وانضم إليهما الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير في زيارة رسمية سعت إلى الاعتراف بالماضي لكنها تلتزم بشراكة مستقبلية أقوى.
الكنيسة التي بلا سقف هي الآن مجرد هيكل عظمي لنفسها ، ولكن تم تصميمها من قبل المهندس المعماري الإنجليزي جورج جيلبرت سكوت.
وقد صمم نفس المهندس المعماري نصب ألبرت التذكاري في لندن ، الذي بني تكريما لجد الملك الألماني الأمير ألبرت.
ولكن تم استخدام برج الكنيسة القوطي الطويل كمساعدات ملاحية لطيارى القاذفات ودُمر جزء كبير من الكنيسة.
تحدثت القراءات في القديس نيكولاي عن تنحية المظالم جانباً وتجنب “الكراهية التي تفصل بين الأمم والأمم”.
كما هو الحال مع الأجزاء الأخرى من زيارة الدولة ، كانت الإجراءات الأمنية مشددة ، حيث كانت مروحية تابعة للشرطة تحلق في سماء الجوقة بينما كانت تغني.
سافر الزوجان الملكيان بالقطار من برلين إلى هامبورغ – وعند وصولهما زارا نصب كيندر ترانسبورت التذكاري ، حيث تم إنقاذ آلاف الأطفال اليهود من النازيين ونقلهم كلاجئين إلى بريطانيا.
كانت هناك أيضًا زيارة إلى قاعة مدينة هامبورغ وحدث حيث سمع الملك عن جهود تطوير التكنولوجيا الخضراء.
كان هذا هو اليوم الأخير من زيارة دولة لألمانيا استغرقت ثلاثة أيام ، وهو الأول من عهد الملك تشارلز.
وألقى في خطاباته وأحداثه رسالة حول ضرورة تعزيز العلاقات بين بريطانيا وألمانيا في مواجهة التحديات المشتركة مثل الحرب في أوكرانيا ومكافحة تغير المناخ.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”