تم إصدار الصورة ، صور جيتي
لم يتم حذف صورة الظل هذه
هناك بصلة دائمة ، وهناك بصلة مثيرة جدًا للاهتمام ، وفقًا لفيسبوك. هذا ما اكتشفه مؤخرًا متجر كندي للبذور ومعدات الحدائق.
أرادت شركة البذور في نيوفاوندلاند ، كندا ، نشر إعلان على Facebook لبذور من نوع البصل الخاص بها يسمى Walla onion.
ولكن لدهشتهم ، تم رفض الإعلان باعتباره يتضمن دلالات جنسية “واضحة”.
في بيان يوم الأربعاء ، اعتذرت شركة التواصل الاجتماعي عن الخطأ الذي ارتكبته تقنيتها الروبوتية.
وظهر في الإعلان الذي ألغته فيسبوك بصل “والا والا” ، المعروف بحجمه وطعمه الحلو ، مكدسا في سلة ، وبصلة مقطعة بجانب السلة.
قال مدير متجر البذور ، جاكسون ماكلين ، إن الأمر استغرق بعض الوقت لمعرفة المشكلة في الإعلان.
ثم اكتشف أن “شيئًا ذا الأشكال الدائرية” للبصل يمكن أن يشير إلى أن هذه الصور للثدي أو الأرداف.
كان يعلم أن زبائنه سيجدون رفض الإعلان مضحكًا ، لذلك قام بنشر الصورة التي تضمنت رسالة التحذير التلقائي من Facebook على صفحة الشركة.
وقال ماكلين إن بعض الوكلاء نشروا صوراً لجزر وقرع مع اقتراح جنسي رداً على فيسبوك ربما.
اتصل ماكلين بفيسبوك بخصوص الإعلان.
وقال ميج سنكلير ، رئيس العلاقات العامة في Facebook Canada ، لبي بي سي: “نحن نستخدم التكنولوجيا الآلية لإبعاد تطبيقاتنا ، لكن (هذه التكنولوجيا) في بعض الأحيان لا تعرف شيئًا سوى (شيء آخر) ، كما تعلم.”
وأضافت: “أعدنا الإعلان ونأسف لأي مشكلة قد تسبب للشركة”.
قال ماكلين إن الشركة بصدد رقمنة كل مخزونها لتسهيل التسوق عبر الإنترنت في أعقاب وباء فيروس كورونا ، وشمل ذلك الترويج لبعض الإعلانات على Facebook ، مثل إعلان Walla Walla الأساسي.
وأضاف أن بصل والا والا يعد “من أقدم أصناف البصل” ، وقد أعيد مؤخرا إلى المخزون بناء على طلب العملاء. وهي تبيع الآن بسرعة بسبب سمعتها “السيئة” المكتسبة مؤخرًا.
وقال ماكلين: “لقد بيعنا في الأيام الثلاثة الماضية أكثر من السنوات الخمس الماضية” ، مضيفًا أن البصل “والا والا” أصبح الآن على قائمة “هوت أونيون” على موقع الشركة.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”