تصوير الحركات في تونس. الائتمان: أنيتا جيبسكا ، فيليب جيبسكي
عنوان Un Certain Regard Harka هو الظهور الأول للمخرج المصري البريطاني لطفي ناثان ، وهو عمل متعدد الجنسيات حقًا. تم تصوير فيلم Harka في تونس ، وقد تم إطلاقه في الولايات المتحدة بواسطة Beachside Films and Anonymous Content ، من إنتاج شركاء أوروبيين وبتمويل من مزيج من رأس المال الأمريكي والأموال الناعمة الأوروبية.
الفيلم من إنتاج جولي فيز من سينينوفو في فرنسا ، مع فيلم الرتيلاء في لوكسمبورغ ، و Detailfilm في ألمانيا ، و Wrong Men North في بلجيكا ، والشركة الأمريكية Spacemaker Productions. تتولى مجموعة أفلام فابيان ويسترهوف إدارة المبيعات الدولية وقد اشترت ZDF / Arte مسبقًا عنوان ألمانيا.
يروي فيلم “حركة” قصة شاب تونسي يناضل من أجل كرامته. يعتني بشقيقته بعد وفاة والدهما ، لكنه يحلم بحياة أفضل بينما يعيش حياة هزيلة يبيع البنزين الممنوع.
تم تصوير الإنتاج في موقعين رئيسيين: العاصمة تونس ومحيطها ومدينة سيدي بوزيد حيث كان مقر فريق الإنتاج. هذه هي المدينة التي أشعلت فيها التضحية بالنفس للبائع الجائل محمد البوعزيزي في عام 2010 الثورة التونسية والربيع العربي. “رمزياً ، كان من المهم بالنسبة لنا التصوير هناك” ، يلاحظ فيز.
مع ذلك ، فإن البنية التحتية السينمائية لسيدي بوزيد محدودة. “من ناحية الإنتاج ، كان التنظيم صعبًا للغاية لأنه بعيد جدًا ، الجو حار جدًا ولم يستضيف فيلمًا روائيًا مطلقًا. [film] أطلق النار أمامنا. كنا الأوائل “، يوضح فيز. “لكنها كانت تجربة رائعة لأن المدينة بأكملها رحبت بنا.”
المعرفة الداخلية
تم تجنيد إضافات محلية وتم تصوير مشهد رئيسي يظهر احتجاجًا في الشوارع بالكامل مع غير المتخصصين. ويشير فيز إلى أن صانعي الأفلام كانوا يعتمدون بشكل كبير على منتجهم المحلي حبيب عطية من سينتيليفيلم والمنتج التنفيذي المحلي خالد برساوي. يقول فيز: “لقد قدموا شيئًا غير عادي”. “شعرنا بالأمان ، وشعرنا بالدعم. بعض المشاهد سحر خالص والفضل يعود لهم.
كان معظم الطاقم تونسيًا باستثناء المصور السينمائي الألماني ماكسيميليان بيتنر ، بينما كان المحرران صوفي كورا وتوماس نايلز والملحن إيلي كيسلر أمريكيين. كان هناك أيضًا أفراد طاقم فرنسي. تم التحدث باللغة الإنجليزية في موقع التصوير.
تم الإنتاج في تونس خلال الجائحة. لم يكن هناك إغلاق رسمي لـ Covid ، لكن بعد أسابيع من التصوير ، أدت الأزمة السياسية في البلاد إلى إزاحة الجيش للحكومة من السلطة ، مما أثار احتجاجات في الشوارع. تم القبض على الممثلين وطاقم العمل في مظاهرة أثناء التصوير في محطة للحافلات. حرصت Cinétéléfilms على أن يظل الجميع بأمان. يقول فيز: “كان علينا أن نسلك طرقًا ترابية لتجنب المظاهرات وتجنب الظهور”.
يأتي ناثان من خلفية وثائقية ودمج عناصر مما حدث في الشوارع في فيلمه. حتى أنه ألقى غير المتخصصين في بعض الأدوار الرئيسية. يقول فيز عن التركيز على الواقعية: “كان من المهم عدم خيانة قصة الأشخاص الذين نتحدث عنهم”. كان ناثان يعمل على 35 مم ، لذلك كان نطاق عمل الكاميرا المحمولة باليد والحرة محدودًا. “[But] كان لدينا ممثلون رائعون وقدموا عروضاً مذهلة بسرعة – كما سمح لنا بارتجال بعض الأشياء.
على الرغم من عدم وجود حوافز محلية ، قال فيز إن الإقامة في تونس أرخص منها في البلدان المجاورة التي تقدم الحوافز.
تم تنفيذ معظم عمليات ما بعد الإنتاج في لوكسمبورغ وبلجيكا ، حيث توفرت الحوافز. قد لا يكون التصوير سهلاً ولكنه كان مبهجًا. يقول فيز: “لقد كانت تجربة رائعة”. “لقد تطلب الأمر مرونة ولكن أنصح الجميع بالتصوير مع Cinétéléfilms ، شريكنا هناك. لقد وفروا لنا الراحة والأمان وطاقم عمل جيد للغاية. كان الأشخاص الذين عملنا معهم مثاليين.
