لم تكن التشكيلات هي الشيء الوحيد الذي تم الكشف عنه خلال قرعة كأس العالم لكرة القدم 2022 في 1 أبريل في الدوحة ، قطر. كما استمع المشجعون لأول مرة إلى النشيد الرسمي للبطولة ، وكان هناك الكشف عن التميمة ، وهو تقليد لكل كأس العالم FIFA.
تم الكشف قبل قرعة كأس العالم بفيديو رسوم متحركة يروي قصته لملايين الأشخاص الذين يشاهدون حول العالم. اسم التميمة هو لعيب وقد صورت وهي تحلق في الهواء كجزء من الفيديو الذي تشرح قصتها.
الشخصية ، التي تسير على خطى Zabivaka (2018) و Fuleco (2014) و Zakumi (2010) ، من المقرر إطلاقها في الأسابيع والأشهر القادمة على مجموعة متنوعة من المنصات عبر الملصقات القابلة للتنزيل وصور GIF وشاشات التوقف و المزيد.الشاشة والمرشحات. .
أثار ظهور لعيب لأول مرة في السحب حديث المعجبين ، حيث طرح الكثيرون أسئلة مماثلة: ما هو بالضبط؟ ما المعنى من وراء هذا؟ اتضح أن الكثير من هذا ترك مفتوحًا للتفسير. نوضح أدناه ما كان يدور في أذهان FIFA والمصممون عند إنشاء La’eeb.
إنه يأتي من الزوجين التميمة النشطين ومستعد لإضفاء فرحة كرة القدم للجميع!
تقديم: لعيب #كأس العالم التميمة الرسمية لقطر 2022 pic.twitter.com/RrEA6iS6t4
– كأس العالم FIFA (FIFAWorldCup) 1 أبريل 2022
من هو تميمة كأس العالم 2022؟
ما يبدو للوهلة الأولى وكأنه غوترا ، غطاء رأس من القماش يتم ارتداؤه في قطر ، لا يُقصد من التميمة أن يكون لها هوية مجسمة محددة ، وفقًا لفريق التسويق الذي ابتكرها.
“لعيب شخصية مرحة وشريرة تنحدر من جالب الحظ ، عالم موازٍ تعيش فيه جميع تمائم البطولة” ، قراءة اللغة التي نشرتها الفيفا. “يمكن أن يكون لعيب من نسج خيالك. إنه كل من يريده أن يكون مشجع لكرة القدم.”
بالنسبة للتميمة التي يُقصد بها أن تكون نسجًا من خيال شخص ما ، هناك العديد من الصفات المستخدمة لوصف التميمة ، بما في ذلك “الشجاع” و “الرقي” و “المرح” و “المرح” و “المرح” و “الشباب” و “المغامرة” . روح.”
كما أنهم يبذلون قصارى جهدهم لوصف “آية التميمة” التي يبدو أن لعيب نشأ منها ، حيث يبدو أن التمائم كانت تحاول التواصل مع البشر لعدة قرون.
تقرأ اللغة “عالم موازٍ تعيش فيه تمائم البطولة”. “إنه عالم تشكل فيه الأفكار والإبداع أساس الشخصيات التي تعيش في أذهان الجميع.”
الإعلان ، الذي لفت الأنظار عدة مرات ، احتوى على مستوى رائع من التفاصيل ، مثل أن لعيب “لعب في جميع بطولات كأس العالم السابقة” وأنه “ساهم في بعض أشهر اللحظات في تاريخ كرة القدم ، بما في ذلك عدد من الأهداف الشهيرة “.
في الواقع ، في الفيديو التقديمي ، لا يخجل لعيب من ادعاء هدف مارادونا سيئ السمعة “يد الله” ، وكذلك رأسية روبن فان بيرسي في الغطس بعيد المدى ضد إسبانيا في كأس العالم 2014.
اهلا بليب المسؤول @كأس العالم # قطر 2022 تعويذة! تابع رحلته من عالم التمائم إلى نهائي كأس العالم FIFA! # ليب pic.twitter.com/fVMe9MCO5w
– على الطريق حتى عام 2022 (@ roadto2022en) 1 أبريل 2022
على الرغم من عدم ذكر جنس لعيب صراحة ، يصفه الفيفا باستخدام الضمائر الذكورية. في كلتا الحالتين ، من الواضح أن هدف لعيب هو جلب المشاعر الإيجابية مع شعار “الآن هو كل شيء”.
اسم تميمة كأس العالم 2022
كما هو موضح أعلاه ، فإن تميمة كأس العالم 2022 تسمى La’eeb ، والتي يقول FIFA إنها “كلمة عربية تعني لاعبًا فائق المهارة”.
يعد وجود الفاصلة العليا في منتصف الكلمة أمرًا شائعًا عند الترجمة من العربية إلى الأبجدية الرومانية. تُستخدم الفواصل العليا للإشارة إلى توقف المزمار ، وهو صوت ينتج عن إعاقة تدفق الهواء عبر المزمار.
هذا شائع في اللغة العربية ، ولهذا السبب يتم تمييزها بعلامة اقتباس أحادية عند ترجمتها. ومع ذلك ، نظرًا لأن توقفات المزمار لا يتم تمييزها عادةً باللغة الإنجليزية ، فسترى أيضًا إزالة الفاصلة العليا و La’eeb المسمى Laeeb.
“تويتر متعصب. متحمس محترف لحم الخنزير المقدد. مهووس بيرة مدى الحياة. مدافع عن الموسيقى حائز على جوائز.”