القدس (رويترز) – قالت المحكمة يوم الأربعاء إن طفلا يبلغ من العمر ستة أعوام ، وهو الناجي الوحيد من كارثة تلفريك إيطالي خطفه جده ونقله إلى إسرائيل ، سيبقى في البلاد لمدة سبعة أيام. محكمة إسرائيل ، أثناء نظره في استئناف ضد عودته إلى إيطاليا.
خسر جد إيتان بيران لأمه يوم الخميس استئنافًا أمام محكمة محلية ضد قرار محكمة الأسرة في أكتوبر / تشرين الأول بإعادة الطفل إلى عمته في إيطاليا في معركة عبر الحدود من أجل حضانة الأطفال.
كان الطفل يعيش مع خالته منذ وفاة والديه وشقيقه الأصغر و 11 آخرين عندما انهارت عربة جندول في شمال إيطاليا في مايو.
في سبتمبر ، أثناء زيارته لإيتان ، قاده جده لأمه ، دون موافقة عمته ، إلى سويسرا واستأجر طائرة خاصة إلى إسرائيل.
طلبت الخالة من محكمة الأسرة العودة إلى إيطاليا. وقضت المحكمة بأن تصرفات الجد ترقى إلى مستوى الاختطاف بموجب اتفاقية لاهاي بشأن إعادة الأطفال المخطوفين.
وطالب محامو جد الجد أعلى محكمة في إسرائيل بالنظر في استئناف آخر.
يوم الأربعاء ، أعطت المحكمة موعدًا نهائيًا في 23 نوفمبر / تشرين الثاني حتى يقدم الأطراف مرافعاتهم ، وبعد ذلك ستصدر قرارها بشأن ما إذا كان استئناف آخر مناسبًا. وقالت المحكمة إنه حتى ذلك الحين ، كان لابد من وقف جميع الإجراءات في القضية.
وقال محامو العمة في بيان إنهم يأملون في أن يفعل الجد “الشيء الصحيح ويطلق سراح إيتان ليعود إلى منزله ويستأنف حياته الطبيعية”. قالوا إنهم واثقون من أن المحكمة العليا ستؤيد القرارين السابقين.
لا يمكن تسمية الجد والعمّة بسبب القيود التي تفرضها المحاكم الإسرائيلية.
(من إعداد مايان لوبيل ؛ تحرير برناديت باوم وأنجوس ماك سوان)
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”