روما – بعد ضجة دبلوماسية استمرت ستة أسابيع بشأن صفقة غواصة فاشلة واتهامات بالازدواجية الأمريكية ، بذل الرئيس بايدن جهودًا فردية يوم الجمعة لإصلاح الحواجز مع اعتراف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بأن القضية يمكن أن تكون كذلك. تم إدارتها بشكل أفضل.
وقال بايدن للصحفيين بعد ساعات من وصوله إلى إيطاليا لحضور قمة مع زعماء العالم الآخرين “ما فعلناه كان محرجا.” “لم يتم القيام به بأمان. “
قام بايدن بتسليم المسؤولية القانونية الشخصية لزعيم أحد أقدم حلفاء أمريكا ، وأشار إلى أنه مستعد للمضي قدمًا من نزاع محرج نشأ عن صفقة سرية مع الولايات المتحدة. بريطانيا العظمى وأستراليا لتزويد أستراليا بالطاقة النووية قوة. الغواصات الهجومية الآلية ، مما يلغي فعليًا عقدًا فرنسيًا مربحًا ومهمًا من الناحية الاستراتيجية.
وقال بايدن “كان لدي انطباع بأن فرنسا أبلغت قبل وقت طويل من أن تؤتي الاتفاقية ثمارها” وحث شركاءه في التفاوض على تحمل بعض اللوم بعد أسابيع من الغضب الفرنسي. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أصدر الاثنان بيانًا مشتركًا أكد فيهما دعم السيد بايدن لحلفاء الولايات المتحدة الأوروبيين لتطوير “دفاع أوروبي أقوى وأكثر قدرة” كمجاملة لحلف شمال الأطلسي.
سلط الاجتماع الضوء على التحديات الدبلوماسية التي يواجهها بايدن في الخارج بينما يستعد لاجتماع مجموعة العشرين في نهاية هذا الأسبوع ، حيث سيسعى إلى تأمين اتفاقية عالمية لتعيين الحد الأدنى من مستويات الضرائب على الشركاتتهدف إلى منع الشركات من استثمار دخلها في الملاذات الضريبية. كما أنها ستلهم الدول الأخرى للمساعدة في التغلب على اختناقات سلسلة التوريد ، والإعلان عن فريق عمل عالمي للتصدي لفيروس كورونا والحث على الاستثمار للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري.
لكن رحلته بدأت باجتماع خاص مع البابا فرانسيس في الفاتيكان ، وهو اجتماع دبلوماسي بدا أن الرئيس ، الذي ابتسم على نطاق واسع وهو يخرج من سيارته الليموزين الرئاسية ، كان يستمتع به.
بعد أن أمضى حوالي 90 دقيقة مع فرانسيس في القصر الرسولي بالفاتيكان ، قال بايدن للصحفيين إن البابا وصفه بأنه “كاثوليكي جيد” يجب أن تستمر في تلقي المناولة المقدسة.
إن إظهار الدعم الواضح سيكون المرة الأولى التي يعارض فيها البابا صراحة حملة من قبل الأساقفة المحافظين في الولايات المتحدة لحرمان بايدن ، وهو كاثوليكي روماني آخر ، من القربان بسبب دعمه للحق في الإجهاض. ولدى سؤاله عما إذا كان الاثنان قد تحدثا عن الإجهاض ، أجاب الرئيس بالنفي ، ولكن تمت مناقشة موضوع تلقي القربان.
وقال السيد بايدن للصحفيين “تحدثنا للتو عن مدى سعادته لأنني كنت كاثوليكيًا جيدًا ، ويجب أن أستمر في تلقي القربان.”
وردا على سؤال لتأكيد نسخة بايدن من التبادل ، قال ماتيو بروني ، المتحدث باسم الفاتيكان ، إن الكرسي الرسولي اقتصر تعليقاته على البيان الصحفي حول الموضوعات التي تمت مناقشتها في الاجتماع وأضاف: “إنها محادثة خاصة”.
وعقد اجتماع خالي من الدراما في وقت لاحق من اليوم ، عندما سعى السيد بايدن إلى تعزيز العلاقات مع رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي. تزداد أهمية السيد دراجي كزعيم أوروبي يعتقد أن المزيد من الاستقلال العسكري الأوروبي يمكن أن يتعايش مع التزام قوي بحلف الناتو وتحالف دائم مع الولايات المتحدة.
قال بايدن لدراجي إنه يرى وجود اتحاد أوروبي قوي – حتى مع وجود دفاع عسكري موحد – في مصلحة الولايات المتحدة ، وفقًا لشخص مطلع على المحادثة. خلال اجتماعهما في قصر تشيغي ، مقر الحكومة الإيطالية ، قال بايدن أيضًا إن على إيطاليا والولايات المتحدة إظهار أن الديمقراطيات يمكن أن تعمل بنجاح ، وهذا ما يفعله السيد دراجي.
ولم يرد البيت الأبيض على طلب للتحقق من هذه التصريحات الخاصة.
في يوم شدد على أهمية العلاقات الدائمة ، بدا أن الاجتماع الفردي الذي استمر 75 دقيقة في مكتبة البابا الخاصة ، متبوعًا بـ 15 دقيقة من المجاملات مع العائلة والمسؤولين ، يمنح السيد بايدن أكبر حدث شخصي وسياسي. .
لم يسمح الفاتيكان للجمهور بالوصول إلى الاجتماع ، مشيرًا إلى مخاوف من فيروس كورونا ، ولم يصدر سوى لقطات معدلة بشكل كبير. وقال في بيان إنه في الجزء الخاص من الاجتماع ، ركز فرانسيس والسيد بايدن على “الالتزام المشترك بحماية ورعاية كوكب الأرض ، والوضع الصحي ومكافحة الوباء. ، فضلا عن موضوع اللاجئين ومساعدة المهاجرين. ”وأضاف أن المحادثات ركزت على حقوق الإنسان وحرية الدين.
قال أنطونيو سبادارو ، وهو كاهن يسوعي في روما وأحد المقربين من فرانسيس ، إنه بينما كانت نسخة السيد بايدن من حديثه مع البابا حول الشركة صحيحة ، إلا أنها لم تكن “بيانًا سياسيًا” ، لأن هدف فرانسيس كان تجنب التسييس. الإفخارستيا والكنيسة ، التي يعتبرها كارثية. بدلاً من ذلك ، قال الأب سبادارو ، ورد أن البابا تحدث كقس إلى أحد أفراد قطيعه. قال: “إنها رعوية للإنسان”.
ولكن ، من الناحية السياسية ، فإن هذا التمييز لن يحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لبايدن ، الذي كان هدفًا للأساقفة الأمريكيين المحافظين ، الذين يدعم الكثير منهم على ما يبدو الرئيس السابق دونالد ترامب. وجادلوا بأن السياسي الكاثوليكي ، ولا سيما الرئيس ، الذي أيد الحق في الإجهاض ، لا ينبغي أن يحصل على المناولة.
كان الفاتيكان قد حذر الأساقفة الأمريكيين من متابعة مثل هذه الحملة ، لكنهم تقدموا على أي حال.
منذ أن أصبح رئيسًا ، رفض بايدن أن يشرح بالتفصيل كيف يوفق بين معتقداته الكاثوليكية ووجهة نظر متضاربة مفادها أنه يجب الاعتراف بحقوق الإجهاض كقانون. ولكن يمكنه الآن تعيين أعلى سلطة في كنيسته عند الطعن في إيمانه.
قال جون كار ، المدير المشارك لمبادرة الفكر الاجتماعي الكاثوليكي والحياة العامة في جامعة جورجتاون ، للأساقفة الأمريكيين المحافظين الذين نظموا حملة من أجل ذلك السيد بايدن: “عليك في الأساس مواجهة ليس فقط بايدن ولكن البابا أيضًا”. يحق له الحصول على السر المحروم.
التقى بايدن بثلاثة باباوات خلال منصبه العام ، لكن فرانسيس ترك الانطباع الأكبر. التقى البابا بشكل خاص مع بايدن خلال رحلته إلى الولايات المتحدة عام 2015 ، والتي تمت بعد حوالي خمسة أشهر من وفاة نجل بايدن بو. قال بايدن في ذلك الوقت إن نائب الرئيس وعائلته كانوا لا يزالون في حداد عميق ، وهذا الجمهور “جلب لنا المزيد من الراحة أكثر مما سيفهمه ، كما أعتقد”.
وصل السيد بايدن إلى روما في وقت كان فيه الاستقطاب السياسي في أمريكا منسجًا في كنيسته الكاثوليكية. والرئيس والبابا أصبحت أهدافًا مشتركة أساقفة أميركيون محافظون أقوياء يسعون إلى تقويضهم.
قال ماسيمو فاجيولي ، أستاذ علم اللاهوت بجامعة فيلانوفا ومؤلف كتاب “جو بايدن والكاثوليكية في الولايات المتحدة” ، إنه “لا شك” في أن الأساقفة الأمريكيين سيغضبون من تشجيع الولايات المتحدة. وتساءل البابا عما إذا كان كان الرئيس قد أذن بقراره. التحدث عن ذلك علنًا مع الفاتيكان.
يبدو أن الصور التي تم تحريرها بشكل كبير والتي نشرها الفاتيكان تؤكد على الرابطة الدافئة التي يتقاسمها الزعيمان. صافح السيد بايدن البابا ووصفه بأنه “أهم محارب سلام قابلته في حياتي”.
بعد مقابلتهما الخاصة ، تبادلا الهدايا ، وقدم السيد بايدن للبابا عملة التحدي الرئاسي التي مثلت ولاية ديلاوير وولايته ووحدة الحرس الوطني لجيش بو. قال: “أعلم أن ابني يريد مني أن أعطي هذا لك”.
بينما أظهر فرانسيس السيد بايدن وجيل بايدن ، السيدة الأولى ، الباب ، لم يكن بايدن في عجلة من أمره للمغادرة.
لقد فتح خيطًا شعبيًا يشير إليه وإلى ارتفاع البابا إلى مناصبهم في وقت لاحق من الحياة. في إشارة إلى سنهم – يبلغ من العمر 78 عامًا وفرانسيس يبلغ من العمر 84 عامًا – أخبر قصة عن ساتشيل بيج ، اللاعب الأسود الأسطوري الذي بدأ معظم مسيرته في الدوريات السوداء والذي لم يُسمح له بالانضمام إلا إلى البطولات الكبرى في بلده 40 ثانية.
قال بايدن للبابا “عادة ما يفقد الرماة أذرعهم عند سن 35” ، الذي بدا ضائعًا بعض الشيء بسبب الإشارة إلى لعبة البيسبول. “لقد حقق انتصارًا في عيد ميلاده السابع والأربعين. “
كما أوضح السيد بايدن ، سأل الصحفيون الرامي ، “ساتش ، لم يسبق لأحد أن حقق فوزًا عند 47. ما هو شعورك حيال الفوز في عيد ميلادك؟ أنظر إلى العمر. أرى الأمر على هذا النحو: كم سيكون عمرك إذا كنت لا تعرف كم كان عمرك؟ “
نظر البابا إلى السيد بايدن.
قال الرئيس: “إنك تبلغ من العمر 65 عامًا ، وأبلغ من العمر 60 عامًا”. “الله يحبك.”
ساهم جيم تانكرسلي في إعداد التقارير من روما وروث جراهام من دالاس.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”