من كان هذا الرجل الذي أصبح رمزا للربيع العربي؟ كانت تلك نقطة دخولي “- الأيرلندية تايمز

في صباح يوم 17 ديسمبر / كانون الأول 2010 ، كان محمد البوعزيزي ، تونسي يكافح يعيش في بلدة سيدي بوزيد الفقيرة ، يبيع الفاكهة دون ترخيص عندما أخذ مفتش البلدية بضاعته وميزانه الإلكتروني. ذهب الرجل اليائس ، الذي كان يعتني بأخواته الست منذ الطفولة ، إلى الشرطة للمطالبة بإعادة توازنه لكنه قوبل بالرفض. ثم طلب مقابلة المحافظ ، لكنه رُفض أيضًا. في وقت لاحق من ذلك الصباح ، حوالي الساعة 11:30 صباحًا ، أضرم الشاب البالغ من العمر 26 عامًا النار في نفسه خارج مكتب المحافظ. حياته الصعبة وموته المروع من شأنه أن يشعل الربيع العربي في تونس وخارجها.

كانت هذه الأحداث المصيرية وعواقبها المخيبة للآمال بشكل مفاجئ محور اهتمام المخرج الوثائقي الحائز على جوائز لطفي ناثان ، الذي بدأ قضاء بعض الوقت في سيدي بوزيد في عام 2015. وسرعان ما قوبل بإحباطات ما بعد الثورة: ظلت البطالة مرتفعة ؛ كان الفقر المدقع في كل مكان ؛ خاطر العديد من سكان شمال إفريقيا بالموت لعبور البحر الأبيض المتوسط ​​إلى أوروبا. فيلم Harka ، فيلم ناثان الطويل ، له عنوان مؤثر: قد تشير الكلمة إلى أولئك الذين يهاجرون بشكل غير قانوني عبر البحر الأبيض المتوسط ​​عن طريق القوارب ؛ يمكن أن يعني أيضًا الاحتراق.

يقول ناثان: “كان محمد البوعزيزي شابًا يخطط لمغادرة البلاد إلى أن أعاقه شيء ما ورفض”. “كانت الفكرة الأولية سمة من سمات السيرة الذاتية. من كان هذا الرجل الذي أصبح رمزا للربيع العربي؟ كانت نقطة دخولي. بدأت في زيارة تونس. لكن الفيلم استغرق وقتًا طويلاً ، وعلى مدار بحثي وتطور الفيلم ، كانت هناك انتكاسة متزايدة في أعقاب الثورة. ليس من المنطقي صنع قصة ثورة. أصبحت العدسة صورة معاصرة لشخصية تمثل نفس الظروف التي أثرت على محمد البوعزيزي. وانتهى الأمر بالشخصية إلى اندماج الأشخاص الذين قابلتهم. كنت مهتمًا بدراسات الشخصية أكثر من اهتمامي بالسياسة. كنت أحاول العثور على أشخاص مثله.

تقع أحداث “حركة” بعد أكثر من عقد على وفاة البوعزيزي وما تلاها من ثورة الياسمين في بلاده. قدم الممثل الفرنسي آدم بيسا أداءً استثنائيًا حصد جائزة كان في دور علي ، وهو بائع بنزين غير مرخص يجلس في موقع بناء ويدخر ما يدفعه لمهرب لإحضاره إلى أوروبا. هذا الطموح الصغير تبدد عندما مات والد علي بسبب السرطان. وجد شقيقه الأكبر اسكندر (خالد براهم) عملاً كنادل في المنتجع السياحي بالحمامات ، تاركاً علي لرعاية شقيقته الصغرى سارا (إقبال حربي) وأليسا (سليمة معتوق). تركت سارة المدرسة لتولي وظيفة عامل نظافة ، لكن الترتيب يضع مطالب مالية متزايدة على علي ، الذي يخاطر بشكل متزايد بتوصيل البنزين غير المشروع.

أخبرت أليسا ، أخته الصغرى ، التي لا تزال في المدرسة ، خاتمة علي. يضيف التعليق الصوتي على غرار Terrence Malick نسيج هوليوود ما بعد الكلاسيكي إلى فيلم يشبه Sergio Leone السباغيتي الغربي ويشعر بأنه رفيق لدراسات الشخصيات المعذبة مثل Five Easy Pieces و One Flew Over the Cuckoo’s Nest – المفضل لدى لطفي ناثان .

“كانت لدينا نسخ من الفيلم بدون سرد ، لأننا كنا نخشى أن تكون ثقيلة للغاية” ، يشرح الكاتب والمخرج. “الفيلم ، في النهاية ، هو أول فيلم لي. لذلك قررت ألا أكون غالية جدًا لها. فعلت أشياء ربما لم تكن آمنة مع السرد ، مثل الموسيقى والتعليق الصوتي. أنا فقط اتبعت حدسي. ونعم ، أنا أحب الأراضي الوعرة لترينس مالك وأيام الجنة. هذه الروايات كلاسيكية حقًا.

“لقد شاهدت أيضًا فيلمًا رائعًا بعنوان The Killing Floor للمخرج Bill Duke. أظهر لي مدى التقليل من أهمية سرد القصص حقًا. هو التبجح والعدوانية. لقد أغرتني سليمة معتوق ، التي تلعب دور أليسا. مجرد مشاهدة فيلم لنا. عندها أدركت أنها تستطيع سرد الفيلم حتى لو لم تتحدث كثيرًا ، ويمكنها أن تروي القصة في وقت لاحق.

صعد ناثان إلى الشهرة لأول مرة مع 12 O’Clock Boys ، وهو تصوير مثير لـ Pug ، وهو مراهق مفعم بالحيوية يتوق إلى الانضمام إلى عصابة راكبي الدراجات النارية في جميع التضاريس في بالتيمور. الفيلم الوثائقي لعام 2013 ، الذي تم استقباله بسعادة في SXSW و Sundance و Viennale ، رأى ناثان اسمه فنانًا ناشئًا على HBO. كما استحوذ على أكثر سكان المدينة تميزًا. قال ناثان: “تلقيت مكالمة هاتفية من جون ووترز”. “لقد شاهد الفيلم وأعجب به حقًا ، وكان من اللطيف أن نسمع منه.

لكنه حذرني: أعتقد أنه يمكن مقاضاتك. لأن هذه هي الطريقة التي تعمل بها مع الكثير من الأشخاص الحقيقيين. لقد صنعنا فيلمًا وثائقيًا نال الكثير من الاهتمام. وكما تعلم ، إنه نوع من الاستغلال عندما تصنع فيلمًا وثائقيًا عن موضوع ما ثم تعود إلى حياتك الخاصة. يقول ناثان ، مشيرًا إلى شكاوى حول استخدامه لقطات من أفلام سابقة لراكبي الدراجات النارية. “أعتقد أن هذه إحدى مزايا الوظيفة”.

ولد ناثان في المملكة المتحدة لأبوين مصريين. في العاشرة ، انتقل إلى الولايات المتحدة مع والدته. كونه دخيلاً ساعد في تشكيله هو وأفلامه ، بما في ذلك الحركة. يقول: “نلقي الفيلم بأشخاص محليين وغير محترفين”. “إنها قصة من منظور خارجي. لا أعتقد أنه مستحيل. أعتقد أن الحديث عن التمثيل في الفيلم مهم. لكنني لا أتفق مع فكرة أنه يجب أن تكون جزءًا من المجتمع أو الثقافة التي تتحدث عنها. لا يعني ذلك بالضرورة أنك ستصنع فيلمًا أفضل أو فيلمًا أكثر صدقًا.

ويعرض فيلم “الحركة” في دور العرض اعتباراً من 5 مايو / أيار