![](https://static01.nyt.com/images/2021/10/28/world/28virus-china1/28virus-china1-facebookJumbo.jpg)
بدأت الرحلة في شنغهاي ، حيث انضم الزوجان ، وكلاهما مدرسان سابقان ، إلى مجموعة سياحية من المتقاعدين الآخرين. مروا عبر مقاطعة قانسو ومنغوليا الداخلية ، وأقاموا في مبيت وإفطار وتناولوا الطعام في نفس مطعم فرم الضأن ثلاث مرات. طاروا جنوبًا إلى شيان ، وعثروا على معبد عمره 1300 عام. زارت بقية المجموعة متحفًا فنيًا ، وتجولت في الحدائق ، وزارت الأصدقاء.
بعد ذلك ، في 16 أكتوبر ، وهو اليوم الذي خططوا فيه لزيارة Terracotta Warriors ، ثبتت إصابة الزوجين بفيروس كورونا.
الصين منذ ذلك الحين حبس مدينة 4 ملايين، فضلا عن العديد من المدن والمناطق الصغيرة في بكين ، من أجل احتواء وباء جديد التي أصابت أكثر من 240 شخصًا في 11 مقاطعة ومنطقة على الأقل. أغلقت السلطات المدارس والمواقع السياحية. المواقع الحكومية لديها مفصلة كل خطوة يقوم بها الزوجان التعساء وشبكة اتصالاتهما المترامية الأطراف ، بما في ذلك وقت تسجيلهما في الفنادق وطوابق المطاعم التي جلسوا فيها.
تمثل الاستجابة القاسية رمزًا لسياسة “صفر كوفيد” الصينية ، والتي خدمت البلاد بشكل ملحوظ: فقد أبلغت الصين عن أقل من 5000 حالة وفاة منذ بداية الوباء. حجم التفشي الجديد ، على الرغم من صغر حجمه مقارنة بالعديد من البلدان الأخرى ، يعد مهمًا للصين.
لكن السياسة جعلت الصين على نحو متزايد دولة نائية. يعاد فتح بقية العالم ، بما في ذلك نيوزيلندا وأستراليا ، اللتان كانتا ذات يوم لا تسامحان مطلقًا. الصين الآن هي الدولة الوحيدة التي تسعى إلى القضاء التام على الفيروس.
قال مي فنغ ، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية ، يوم الأحد ، في مؤتمر صحفي: “يجب أن تلتزم كل منطقة بحزم بسياسة” الدفاع عن نفسها خارجيًا ضد الواردات ، والدفاع عن نفسها داخليًا ضد الانتعاش “. لا يمكن تخفيف اجراءات المكافحة الحالية “.
استراتيجية الحكومة الصارمة هي نتاج مجموعة فريدة من الحسابات الصينية. ساعدت صادراتها المزدهرة في الحفاظ على الاقتصاد واقفا على قدميه. إن القبضة المحكمة للحزب الشيوعي الحاكم على السلطة تسمح بإجراء العوائق والاختبارات بكفاءة مذهلة. من المتوقع أن تستضيف بكين دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فبراير.
بالنسبة للعديد من الصينيين ، أصبح العدد المنخفض من الحالات مصدر فخر وطني. أكد شي جين بينغ ، الزعيم الصيني ، مرارًا وتكرارًا على نجاح البلاد في الاحتواء كدليل على تفوق نموذج الحكم الخاص بها.
لكن الخبراء – في الصين وخارجها – حذروا من أن هذا النهج غير مستدام. قد تجد الصين نفسها معزولة على نحو متزايد ، دبلوماسياً واقتصادياً ، في وقت يتشدد فيه الرأي العام العالمي ضدها.
وقال “يعتقد النظام أنه بحاجة إلى الحفاظ على سياسة ‘صفر كوفيد’ للحفاظ على شرعيته” لينيت اونج، عالم سياسي في جامعة تورنتو. ”ولكن بتكلفة باهظة. “
في بداية الوباء ، بدا أن قبضة الحزب الشيوعي الصيني على السلطة تعتمد على قدرته على السيطرة على الفيروس. أثارت محاولاته الأولى للتغطية على تفشي المرض في ووهان غضبًا شعبيًا. غمرت صور المستشفيات المنهكة والمرضى الذين يستجدون المساعدة على الإنترنت في الصين.
مع انتشار الفيروس إلى بقية العالم ، تغيرت تلك الرواية. أصبحت عمليات الإغلاق الصارمة وحملات الاختبارات الجماعية في الصين ، التي تم انتقادها باعتبارها قاسية ، نماذج لدول أخرى. مع زيادة الوفيات في الديمقراطيات الغربية ، شدد شي مرارًا وتكرارًا على مدى سرعة الصين في تسوية عدد القضايا لديها. أفسح الغضب من الاستجابة الأولية في ووهان المجال قومية شديدة في بعض الأحيان.
البلدان الأخرى التي تبنت سياسات “صفر كوفيد” كانت كذلك تم الترحيب بهم كنماذج يحتذى بها الحوكمة المختصة التي تعطي الأولوية لإنقاذ الأرواح على الراحة والنمو الاقتصادي.
مع دخول الفيروس عامه الثاني ومع ظهور متغير دلتا الأكثر عدوى ، تعيد البلدان مرة أخرى النظر في استراتيجياتها. تقوم أستراليا ، التي تضم أطول فترة إغلاق في العالم ، بإلغاء متطلبات الحجر الصحي للمقيمين الذين تم تطعيمهم العائدين من الخارج. نيوزيلندا رسميا تخلى عن سعيه لتحقيق الصفر هذا الشهر. عروض سنغافورة السفر بدون حجر صحي لتحصين السياح من ألمانيا والولايات المتحدة وفرنسا وعدة دول أخرى.
رفضت الصين تغيير مسارها. عندما اقترح Zhang Wenhong ، المتخصص البارز في الأمراض المعدية من شنغهاي ، هذا الصيف أن الصين تتعلم التعايش مع الفيروس ، كان تعرض لهجوم شرس عبر الإنترنت مثل خدام الغرباء. وزير الصحة الصيني الأسبق مسمى مثل هذه الحالة الذهنية المتهورة.
قال البروفيسور أونغ إن الحكومة تخشى أي تحد لقصته عن انتصار الوباء.
وقالت: “لقد أصبح تفشي المرض شائعًا لدرجة أنه في الحقيقة ليس حدثًا”. “لكن السلطات الصينية تريد السيطرة على أي مصدر صغير محتمل لعدم الاستقرار.”
هناك أيضًا أسباب أكثر عملية لتردد الصين. قال إن الموارد الطبية تتركز بشكل كبير في المدن الكبيرة ، ويمكن أن تغمر المناطق النائية بسرعة زيادة طفيفة في الحالات. تشانغ جون، باحث في الدراسات الحضرية بجامعة مدينة هونغ كونغ.
بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أن الصين حققت معدل تلقيح إجمالي مرتفع نسبيًا ، عند 75 بالمائة من سكانها ، ظهرت أسئلة حول فعالية اللقاحات المحلية.
ويبدو أن استراتيجية القضاء ، على الأقل في الوقت الحالي ، تحظى بدعم الجمهور. بينما اشتكى سكان المناطق المغلقة من القيود التي تبدو تعسفية أو مفرطة في التشدد على وسائل التواصل الاجتماعي ، فإن الحركة حرة نسبيًا في المناطق التي لا توجد بها حالات. لقد استثمر المستهلكون الأثرياء الأموال في السلع الكمالية و سيارات فاخرة لأنهم لا يقضون عند السفر للخارج.
قال البروفيسور تشانغ: “طالما أنهم ما زالوا يشعرون بمستوى معين من حرية التنقل ، أعتقد أن هذا النوع من سياسة Covid-zero لا يبدو قاسيًا للغاية بالنسبة للجمهور الوطني”.
الحكومات الأخرى التي اختارت التعايش مع الفيروس قد تفقد أعصابها. بعد رفع العديد من القيود هذا الصيف ، سنغافورة أعادهم في سبتمبر في خضم ارتفاع في عدد الإصابات. (ومع ذلك ، فإن الحكومة تمضي قدمًا في مسارات المرور).
لكن الخبراء يتفقون على أن تكاليف انتظار صفر حالات ستصل في النهاية. من الصين النمو الاقتصادي آخذ في التباطؤوالسفر المحلي خلال عطلة أسبوع في وقت سابق من هذا الشهر انخفض دون مستويات العام الماضي، كمجموعة من الحالات الجديدة أخافت السياح. أثبتت مبيعات التجزئة أنها متقلبة ، للتعافي و ارتداد مع موجات من الفيروسات.
يمكن للبلاد أيضا أن تعاني دبلوماسيا. السيد شي لم يغادر الصين أو استقبلت زوارًا أجانب منذ أوائل عام 2020 ، حتى مع استعداد قادة العالم الآخرين للاجتماع في روما لحضور قمة مجموعة العشرين وفي غلاسكو لإجراء محادثات بشأن المناخ.
يمتد نهج الصين المتشدد أيضًا إلى هونغ كونغ والمنطقة شبه المستقلة والمركز المالي العالمي. في محاولة لمواءمة سياسات الوقاية من Covid الخاصة بهم مع سياسات البر الرئيسي ، أدخل قادة هونغ كونغ أطول حجر صحي في العالم ، تجاهل التحذيرات المتزايدة قادة الأعمال حول هجرة الشركات الأجنبية.
وحتى أولئك الذين يدعمون القيود يتساءلون عما إذا كانت هناك استراتيجية خروج.
قال جيسون كيو ، 27 عامًا ، الذي نشأ في مقاطعة قانسو ، ليست بعيدة عن لانتشو ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 4 ملايين نسمة والموجودة حاليًا في الإغلاق: “أعتقد أن السياسات الحالية لا تزال تسير في الاتجاه الصحيح”. “ولكن إذا استمرت الأمور على هذا النحو لفترة طويلة – على سبيل المثال إذا كان الوباء سيستمر لمدة خمس أو 10 سنوات أخرى ، أو يصبح وبائيًا – فقد يكون الوقت قد حان للنظر في تغيير بعض الإجراءات.”
في إشارة محتملة إلى تلك المخاوف ، اقترب بعض المسؤولين من فكرة تخفيف القيود ، وإن كان ذلك بحذر. جاو فو رئيس المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها. قال في مقابلة حديثة مع وسائل الإعلام الصينية أنه بمجرد وصول معدل التطعيم في البلاد إلى 85٪ ، “لماذا لا ننفتح؟ “
حتى ذلك الحين ، حاول الأشخاص العالقون في عمليات الإغلاق الاستفادة القصوى من وضعهم. وسائل الإعلام الحكومية لديها ذكرت أن حوالي 10000 سائح محاصرون في Ejin Banner ، وهي منطقة من منغوليا الداخلية ، بعد ظهور حالات أدت إلى إغلاق. كتعزية ، وعدتهم جمعية السياحة المحلية دخول مجاني إلى ثلاث مناطق جذب سياحي شهيرة ، يمكن استردادها خلال السنوات الثلاث المقبلة.
ليو يي و جوي دونغ ساهم في البحث.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”