كليوباترا وراء الأسطورة: فرانسين نثر يعيد النظر في حياة ملكة مصر الأسطورية

تحتوي هذه القصة على مناقشة حول الانتحار.

منذ العصور القديمة ، اعتبرت كليوباترا ملكة مصرية براقة استخدمت سحرها الجذاب لإغواء الحكام الرومان العظماء يوليوس قيصر ومارك أنتوني.

على خشبة المسرح وعلى الشاشة ، قام بأدائها كبار النجوم: ثيدا بارا ، كوليت كولبير ، فيفيان لي ، وأشهرهم إليزابيث تايلور. من البارجة الذهبية إلى الأفعى القاتلة المخبأة في سلة من التين ، تعيش حكايات كليوباترا في المخيلة الشعبية.

في كتابه الجديد ، كليوباترا: قصتها ، أسطورتها، الروائية وكاتبة المقالات وكاتبة السيرة ، فرانسين نثر ، تتحدى الصورة المشوهة. بالعودة إلى المصادر الكلاسيكية ، تدرس العديد من الطرق التي تم بها إساءة تمثيل الملكة فائقة الذكاء وذات الحيلة باعتبارها متلاعبًا مثيرًا.

تحدث النثر إلى Eleanor Wachtel من شمال ولاية نيويورك.

امرأة قوية

“كانت كليوباترا ، بادئ ذي بدء ، امرأة قوية. وكانت امرأة قوية وقفت ضد الإمبراطورية الرومانية وحافظت على بلدها معًا لمدة 20 عامًا – قاومت الإمبراطورية الرومانية.

“لذا ، كما ما زلنا نعرف الآن ، لا شيء يجذب الكثير من الغضب والكراهية كامرأة قوية.

لا شيء يجذب الكثير من الغضب والكراهية كامرأة قوية.

“كان هناك الكثير من التبرير للإمبراطورية اليونانية الرومانية وعالم اليونان وروما مقارنة بمصر. كل اللوحات الاستشراقية تصور كليوباترا على أنها هذا النوع من الملكة الشرقية الساحرة الجذابة.

“لسوء الحظ ، ظل تصور كليوباترا خلال العصور اللاحقة كما هو. لقد تغير من قرن إلى قرن ، لكنهم جميعًا رأوا امرأة لم تكن أوروبية وكانت أقوى مما أعتقد. اعتقد جميع المعلقين الذكور أنه يجب على أي امرأة يكون.”

سرقة العرض

“لا نعرف كيف كانت تبدو ، والوثيقة الوحيدة التي وقعناها معها كانت إيصال ضريبي من أحد رجال مارك أنتوني. وهذا كل ما في الأمر.

“مصدرنا الرئيسي هو بلوتارخ ، الذي كان يكتب بعد 200 عام من وفاته ، ويبدو أن لديه مصادر أولية. كان يعرف شخصًا يعرف شخصًا يعمل في المطبخ وما إلى ذلك. لذلك كان أقرب كثيرًا إلى الأصل نحن. ، ولكن نحن نعتمد بشكل كامل على هؤلاء المراجعين.

“في الواقع ، لا يوجد بلوتارخ حياة كليوباترا. لا توجد حياة كليوباترا لأي شخص منذ مئات السنين. ظهرت في حياته مارك أنطوان. لقد تم تقديمها كنوع من الشخصية الفرعية وبعد ذلك ، كما يقول المثل ، تختطف حياة أنطوان وتستعيدها لأنها كانت رائعة للغاية “.

تصور متغير

“نحن نعلم أنها ربما تتحدث تسع لغات ، وأنها كانت ذكية للغاية. كان عليها أن تكون ذكية للغاية لفعل ما فعلته وتحقيق ما فعلته.

كانت دبلوماسية. كانت مهندسة معمارية كانت مخططة مدينة. كانت متعددة اللغات. كانت بالتأكيد استراتيجيًا ممتازًا. لديها أربعة أطفال. لذا فقد أنجزت الكثير حقًا. صورت في القرون التي تلت ذلك.

“حقيقة أنها كانت ملكة مصرية ، وأنه كان من المفترض أن تكون جميلة بشكل غير عادي ، وأنها كانت جزءًا لا يتجزأ من سياسة الإمبراطورية الرومانية – كل هذه الأشياء مثيرة للاهتمام. تم الاحتفال بها أيضًا باعتبارها موضوعًا للفتن وللبعض منها أسباب كاذبة كرمز للغموض وهذا الخيال الاستشراقي.

“هناك هذه اللوحة غير العادية لها وهي تحاول السموم على سجناء محكوم عليهم حتى تتمكن من العثور على السم المثالي لتستخدمه على نفسها في انتحارها. وهناك كل هؤلاء الفقراء يتلوىون من الألم وهي مستلقية على الأريكة ولا حتى تراقب وصوله.

“لذلك هناك أيضًا هذا النوع من أسطورة” الملكة الشريرة من بياض الثلج “التي ارتبطت بها والتي أعتقد أنها استمرت في إثارة الاهتمام.”

تحت تعويذتها

“تتحدث بلوتارخ عن سحرها وتعاويذها ويستمر هذا طوال الوقت. أتحدث عن صورهم المختلفة في تاريخنا لأنه كانت هناك أسطورة مفادها أن إحدى الطرق التي سحرت بها مارك أنتوني كانت إذابة لؤلؤة في كأس من النبيذ. مثير للشهوة الجنسية ، مما جعل من الصعب عليه التفكير بوضوح.

“لقد أثبت العلماء أن اللؤلؤة غير قابلة للذوبان في كأس من النبيذ. لذلك لا يمكن أن يحدث ذلك. لكن هذا لم يمنع الفنانين التشكيليين طوال عصر النهضة والسنوات اللاحقة من الرسم وصنع القطع الخشبية وما إلى ذلك من هذه الفاتنة الشريرة ، ساحر وساحرة تستخدم سحرها على مارك أنتوني.

“لأنه وإلا كيف يمكن أن تغويه بفعل ما تريد؟”

تمثيلات أحادية البعد

شكسبير أنتوني وكليوباترا هي لعبة غريبة. أعتقد أنها واحدة من المسرحيات الأقل كاشفة من الناحية النفسية لأنها تعتبر مأساة ، لكنها حقًا جزء من التاريخ وتستمر الحركة ذهابًا وإيابًا من روما إلى مصر وما إلى ذلك. لذلك تبدو مثل هذا النوع من الشخصيات التي بدورها شريرة ومحبة ومتلاعبة.

أود أن أرى شخصًا يشيد بها لما كانت عليه ، وما فعلته وما حققته ولا أراها مجرد لعبة لرجلين أقوياء.

“لن تعرف حقًا من كانت ملكة مصر وما كانت قادرة عليه. ذكائها وقوتها وإبداعها ومواهبها المتنوعة بالتأكيد لا تظهر في نسخة شكسبير.

“لكنه يعطيها هذا الخطاب الجميل والمؤثر بشكل لا يصدق.

“أود أن أرى شخصًا يكرمها على ما هي عليه وما فعلته وما حققته وليس مجرد رؤيتها كنوع من ألعوبة لرجلين أقوياء ، وهو ما كان يحدث في كثير من الأحيان بالطريقة التي تم تصويرها بها. ”

تم تعديل تعليقات فرانسين بروز من أجل الإطالة والوضوح.