عرضت السلطات التايلاندية على موثو راجا البالغ من العمر 29 عامًا ، والمعروف أيضًا في مسقط رأسه باسم ساك سورين ، إلى سريلانكا في عام 2001.
لكنهم دعوا إلى عودة الفيل العام الماضي بعد مزاعم تعرضه للتعذيب والإهمال أثناء احتجازه في معبد بوذي.
ووصلت الثدييات التي يبلغ وزنها 4000 كيلوغرام (8800 رطل) إلى تايلاند بعد الساعة الثانية بعد الظهر (0800 بتوقيت جرينتش) ، بعد أن تم نقلها داخل صندوق فولاذي عملاق مصمم خصيصًا على متن طائرة شحن من طراز إليوشن هي. -76.
وقال وزير البيئة التايلاندي فاراوت سيلبا أرتشا في المطار “لقد وصلت بشكل مثالي إلى شيانغ ماي”.
“سافر خمس ساعات وكل شيء على ما يرام وحالته طبيعية”.
وأضاف “إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسننقله” ، في إشارة إلى خطط عزل الفيل في محمية طبيعية قريبة.
ساعد فاراوت في ري الفيل بعد إزالة قفص موثو راجا المزخرف من الطائرة ، مع وصول الحيوان العطش بشغف إلى جذعه من خلال حفرة ليقبل الماء.
يمكن رؤية الفيل عندما فتح المسؤولون الأبواب الخلفية للصندوق لفترة وجيزة وتم سحقه.
تم نقل موثو راجا من منزله المؤقت في حديقة حيوان في العاصمة السريلانكية كولومبو قبل الفجر ، برفقة أربعة من مدربي الكلاب التايلانديين ووصي سريلانكي ، مع كاميرتين من كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة تراقب صحته أثناء العبور.
وغادر كولومبو الساعة 7:40 صباحا (0210 بتوقيت جرينتش) في رحلة إصلاح تجارية قالت السلطات التايلاندية إنها كلفت 700 ألف دولار.
وقال كبير الأطباء البيطريين في حديقة الحيوان مادوشا بيريرا لوكالة فرانس برس إن موثو راجا كان يعاني من الألم وتغطى بالخراجات عندما تم إنقاذه من المعبد البوذي العام الماضي.
وقالت مجموعات رعاية الحيوانات إن الفيل أُجبر على العمل مع طاقم من قاطعي الأشجار وتم التغاضي عن إصاباته ، التي يُزعم أن معالجها تسبب في بعضها.
وقالت بيريرا إن الفيل سيخضع لعلاج مائي في تايلاند لعلاج الجرح المتبقي في ساقه الأمامية اليسرى.
مقابل العودة
تعتبر الأفيال مقدسة في سري لانكا ويحميها القانون.
أعربت منظمة التجمع من أجل حقوق الحيوان والبيئة (RARE) ، التي قادت حملة لإنقاذ موثو راجا من المعبد ، عن استيائها من رحيل الحيوان.
أقامت شركة RARE نعمة بوذية للفيل يوم الجمعة قبل رحلتها ودعت السلطات إلى محاكمة أولئك الذين تعتقد أنهم مسؤولون عن إهمال الحيوان.
وقال وزير الحياة البرية السريلانكي بافيثرا وانياراتشي إن تايلاند كانت “غير مرنة” في مطالبتها بعودة الأفيال.
وأبلغ رئيس الوزراء دينيش جوناواردينا البرلمان في يونيو / حزيران أنه نقل شخصيا ندم سريلانكا إلى ملك تايلاند بسبب حالة الفيل.
قال وزير البيئة التايلاندي ، فاراوت ، إن تايلاند توقفت عن إرسال الأفيال إلى الخارج ، مضيفًا أن البعثات الدبلوماسية في بانكوك تتحقق من ظروف الأفيال المرسلة بالفعل إلى الخارج.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”