مراجعة فيلم: The New Arab مقابلات الكاتب والمخرج إيتان بيتيجلياني ، الذي يشارك العلاقات الشخصية العميقة بفيلمه الأخير ، سيسي.
سيسي هي واحدة من أجمل السراويل القصيرة المعروضة حاليًا على حلبة المهرجان.
الفيلم ، وهو إنتاج إيطالي من تأليف وإخراج المخرج الحائز على جائزة إيتان بيتيجلياني ، قصة مؤثرة حول لوكا (الذي لعبه بشكل مقنع فينتشنزو فيفينزيو) ، الذي أُجبر على التأقلم مع والده أنطونيو (المخضرم فورتوناتو سيرلينو) ، مع وفاة والدته.
بعد وفاته ، وصل لوكا إلى الحضيض ويعيش في الشوارع بين المشردين. في أحد الأيام ، قرر أخيرًا العودة إلى المنزل في عيد ميلاد والده ، حيث سيحدث شيء سحري.
هنا ، تظهر فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات (ديا لانزارو استثنائية) فجأة. إنها مستعدة لتحدي لوكا ولكن أيضًا لتقديم بعض الإجابات على أسئلته.
“تم عرض سيسي مؤخرًا في مهرجان كليفلاند السينمائي ومن المقرر أن تظهر في التجمعات الأخرى بما في ذلك مهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي المؤهل لجائزة أوسكار وبافتا”
قبل الشروع في إخراج سيسي ، قام Pitigliani ، وهو خريج أكاديمية لندن للأفلام وأكاديمية نيويورك للأفلام ، بإخراج العديد من الأفلام القصيرة الناجحة مثل سوف تجدني (حاصل على جائزة Golden Spike في مهرجان Giffoni السينمائي) ، كالفراشة (مع الراحل Ed Asner والفائز بأكثر من 20 جائزة دولية) و Insane Love (تم اختياره من قبل أكثر من 50 مهرجانًا).
سيسي تم عرضه مؤخرًا في مهرجان كليفلاند السينمائي ومن المقرر أن يظهر في التجمعات الأخرى ، بما في ذلك مهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي المؤهل لجوائز الأوسكار وبافتا.
العربية الجديدة جلس مع بيتيجلياني للحديث عن آخر نزهة له. للحبكة روابط عميقة بماضي المخرج: “بعد فقدان والدتي ، هو كان الأمر كما لو أن عالمي كله قد انهار وكنت قد نزلت من جحر الأرانب. […] تفكر في الأمر مرارًا وتكرارًا ، وتعيد إحيائه في رأسك ، ومحاولة الخروج بنهاية مختلفة لهذه القصة ، دون جدوى.
“التاريخ لا يمكن أن يتغير ، ولكن ما كان يمكن أن يكون وسيلة لمواجهة والتعامل مع هذا الحزن وغيابه. عندها ، بعد بضعة أشهر من وفاة والدتي ، أدركت أنه يجب أن أفعل شيئًا من أجلها من أجل البدء في العيش مرة أخرى ، أولاً ، لتكريمها وكل ما فعلته من أجلي طوال حياتها. كان علي أن أفعل شيئًا ، قصة لتحويلها إلى فيلم.
كانت المواجهة غير المتوقعة حاسمة في إلهام بيتيجلياني: “ذات يوم ، صادفت فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات تُدعى ديا [“goddess” in Italian] ولا أعرف كيف ، لكن بطاقتها الساحرة وسحرها المذهل ، شعرت وكأنني أرى والدتي من خلالها.
“فكرت فيها كفتاة صغيرة ، تعيش في عالم آخر ، بعد آخر ، حديقة جميلة بجانب الماء ، مع الفراشات التي ترفرف في كل مكان حولها ، والشلالات والطيور تزقزق.”
بعد كتابة السيناريو ، كانت إحدى أصعب المهام هي العثور على الدور الرئيسي المناسب: “Vincenzo [Vivenzio] هو فنان لا يُصدق ، أحد الممثلين القلائل الذين أعرفهم والذين يمكنهم التعمق في روح الشخصية ، وروحه في نفس الوقت ، لإحيائها.
“إنه لأمر مدهش كيف يتغير في جميع أنحاء الفيلم ، من الشوارع إلى البحر. إنه أفضل ممثل يعمل معه. إنه فريد من نوعه ويمكن لروحه أن تتألق بشدة في الشخصية وعلى شخصية. لقد جعلني أبكي وأضحك وأشعر ، وكان من الضروري سرد تلك القصة.
في حديثه عن اختيار الأدوار الأخرى ، كشفت Pitigliani ، “لعبت دور سيسي من قبل الفتاة الصغيرة الحقيقية التي ألهمت القصة ، والتي كنت أعطيها دروسًا في التمثيل في ذلك الوقت. الممثلان الآخران هما Fortunato Cerlino من مسلسل Gomorrah ، الذي كان خياري الأول لدور الأب.
“لقد قرأ النص وأحبّه على الفور. […] أخيرًا ، تلعب Mirella D’Angelo دورًا محببًا للغاية. إنها مثل ملاك ، رشيقة ، رائعة وسماوية. لقد اندهشت من الطريقة التي أعادت بها أعمق مشاعري المخفية إلى الحياة كما لو كانت تستطيع رؤيتها بطريقة ما.
يتم إثراء القصة القصيرة من خلال وجود درجة جذابة. “النتيجة هي جزء جميل بشكل لا يصدق ولكنه مخيف حقًا من الرحلة عند صنع فيلم مثل هذا.”
وأضاف عن عمله مع المصور السينمائي أنطونيو دي روزا: “التصوير السينمائي كان أيضًا مهمًا جدًا في هذا الفيلم ، قلبه مع الممثلين والسحر. كنت أرغب دائمًا في العمل مع أنطونيو دي روزا ، وهو مصور سينمائي شاب ولكنه موهوب جدًا ، عملت معه بكثافة لمدة شهرين تقريبًا قبل التصوير.
“لقد مررنا بالكثير من اللوحات والأفلام والصور ، مع وجود الكثير من المراجع في أذهاننا. […] إنه لأمر رائع كيف تمكن أنطونيو من إيجاد أفضل اللقطات والحلول كما لو كان يقرأ رأيي. لم يكن الأمر سهلاً ، حيث سيطرت لوحة الألوان والانتقال من اللون الأزرق إلى الوردي إلى اللون الأزرق الوردي على المشهد بأكمله.
أخيرًا ، كشف Pitigliani عن بعض التفاصيل حول مشاريعه المستقبلية: “أنا أعمل على فيلم روائي كرسته لأمي بالإضافة إلى فيلم على الطريق سيتم تصويره في إيطاليا. لدي واحدة من أفضل الممثلات الإيطاليات في انتظار إخراجها من الأرض. أنا أعمل أيضًا على عدد قليل من السيناريوهات ، من بينها سيناريو خاص جدًا لصديق عزيز جدًا ، كان لديه ابنة معاقة توفيت مؤخرًا. يشرفني جدًا أن أعطي صوتًا لهذه الروح الجميلة.
Davide Abbatescianni ناقد سينمائي وصحفي إيطالي مقيم في كورك بأيرلندا.
تابعوه على تويتر: تضمين التغريدة
