في الشهر الماضي ، خففت أوروبا القيود على تطعيم المسافرين الأمريكيين ، وأعلنت كندا هذا الأسبوع ذلك يمكن أن تفتح حدودها للأمريكيين المحصنين بالكامل للرحلات غير الضرورية من منتصف أغسطس.
أعتقد أن الشعب الأمريكي مدين بتفسير: ماذا حدث بحق الجحيم؟ قال النائب بريان هيغينز (DN.Y.) ، وهو واحد من 75 مشرعًا بعث برسالة إلى بايدن الأسبوع الماضي وحثه على “البدء في اتخاذ خطوات مستندة إلى العلم والبيانات لإعادة فتح السفر الدولي إلى الولايات المتحدة بأمان”. يستعد سينسيز جاكي روزن (ديمقراطي من نيفادا) وريك سكوت (جمهوري من فلوريدا) أيضًا لإرسال رسالة إلى بايدن ، وفقًا لمساعد ديمقراطي في مجلس الشيوخ.
أعرب بعض كبار المسؤولين في إدارة بايدن ، بما في ذلك وزراء الحكومة والأطباء ، عن دعمهم لتخفيف القيود طالما أن المسافرين الذين يدخلون الولايات المتحدة يمكنهم إثبات أنهم تلقوا اللقاحات أو تقديم اختبار Covid سلبيًا. لكن الإدارة لا تزال مترددة في مطالبة الشركات ، بما في ذلك شركات الطيران ، بطلب دليل على التطعيم ، وفقًا لاثنين من كبار مسؤولي الإدارة المطلعين على المداولات.
استبعد البيت الأبيض مرارًا ما يسمى بجواز سفر اللقاح الوطني وسط رد فعل عنيف من حزب المحافظين الذين أثاروا مخاوف بشأن اتساع الحكومة والتمييز ضد الأمريكيين الذين يختارون عدم التطعيم.
وقال طبيب على اتصال بالبيت الأبيض إن أطباء البيت الأبيض كذلك بشكل عام لصالح إثبات التطعيم. قال الشخص “جيف زينتس هو سرقة دليل التطعيم”. يعتقد أن هناك عواقب سياسية حقيقية لفريق بايدن الذي يبدو وكأنه جوازات سفر مؤيدة للقاحات. إنه يفكر سياسياً ، لكن علمياً ، إن إثبات التطعيم هو كل شيء.
واتفق أحد أعضاء جماعة الضغط في شركة الطيران قائلاً: “أعتقد في نهاية المطاف ، نعم ، زينتس هو صانع القرار”. “إنه بالتأكيد الشخص [airline] التقى الرؤساء التنفيذيون وتحدثوا.
لم يرد البيت الأبيض بشكل مباشر على انتقادات زينت. لكنه رد بأنه كان يركز على استئناف السفر الدولي بأمان.
وقال المتحدث باسم البيت الأبيض كيفين مونوز في بيان “من الضروري أن نتخذ قرارا بشأن قيود السفر بأفضل البيانات المتاحة ودقة لا تصدق.” “إننا نتخذ هذه القرارات على محمل الجد بشكل لا يصدق ، ومجموعات العمل المشتركة بين الوكالات متحدة وراءها وتركز بحزم على تصحيح الأمور.”
في الشهر الماضي ، شكلت الإدارة أربع فرق عمل مع ممثلين من وكالات أمريكية مختلفة ومسؤولين من كندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لإيجاد طريقة لرفع القيود. تضم المجموعات – التي يقودها فريق استجابة كوفيد بالبيت الأبيض ومجلس الأمن القومي – ممثلين من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ووزارات الخارجية والأمن الداخلي والصحة وحقوق الإنسان والخدمات الاجتماعية وخدمات النقل. لم يتوصلوا بعد إلى خطة ، وقال مسؤولو البيت الأبيض علنًا إنهم “يتبعون العلم” و استمع إلى مسؤولي الصحة العامة.
قدم زينتس للصحفيين مزيدًا من المعلومات صباح يوم الجمعة ، قائلين إن أي قرار بشأن حظر السفر سوف يسترشد “بالعديد من المتغيرات ، بما في ذلك معدلات الحالة ومعدلات التطعيم وانتشار جميع المتغيرات” ، بما في ذلك متغير دلتا “. لكن الإدارة لم تعلن عن المعايير التي يجب الوفاء بها قبل رفع القيود ، مما أحبط أولئك الذين يضغطون على هذه القضية.
“ليس لديهم إجابة. قال أحد أعضاء جماعة الضغط في شركة الطيران إنني أشعر بأنه “سنكتشف عندما نراه” وهم لا يريدون أن يكونوا مقيدين ببعض المعايير “.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قالت وزيرة التجارة جينا ريموندو – وهي ليست عضوًا في فرق العمل – إنها كانت تضغط من أجل تخفيف القيود ، لكن مسؤولي الصحة الأمريكيين ظلوا قلقين بشأن احتمال ظهور أوبئة جديدة.
قال ريموندو: “إنني أدفع بقوة حقًا” رويترز. “مركز السيطرة على الأمراض متوتر ومن الصعب معرفة ما إذا كان الناس قد تم تطعيمهم أم لا. لا يوجد جواز سفر موثوق للقاح ، وهذا نوع من العقبات الكبيرة “.
لكن يوم الخميس ، تهرب مسؤول في وزارة التجارة من الأسئلة حول دعم رايموندو.
وقال المسؤول “نحن ندرك أهمية السفر الدولي”. “أفضل خطوة لإعادة فتح باب السفر هي تطعيم المزيد من الأشخاص في الولايات المتحدة وحول العالم. سيتم توجيه أي قرار لإعادة فتح السفر الدولي من قبل خبرائنا في الصحة العامة والطب. “
تأتي المداولات في وقت تتزايد فيه معدلات الإصابة بـ Covid-19 التي تُعزى إلى متغير دلتا شديد القابلية للانتقال في ولايات الغرب الأوسط والجنوب ، حيث تظل معدلات التطعيم أقل من المتوسط الوطني. يشعر كبار مسؤولي الصحة بقلق متزايد بشأن معدل الانتقال في المجتمعات غير المحصنة وإمكانية أن يتسبب متغير دلتا في أوبئة جديدة كبيرة قبل إعادة فتح المدارس. قال مسؤول في البيت الأبيض إن مخاوف الصحة العامة هذه تفوق أي مخاوف بشأن التأثير الاقتصادي للقيود.
في مؤتمر صحفي يوم الخميس ، إلى جانب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، تعهد بايدن بتقديم مزيد من المعلومات حول موعد رفع القيود في الأيام المقبلة. وقال إنه أحضر زينتس عندما أثارت ميركل القضية خلال محادثاتهما الثنائية في وقت سابق اليوم.
قال بايدن: “سأكون قادرًا على الإجابة عن هذا السؤال لك في الأيام القليلة المقبلة ، عندما يحدث ذلك على الأرجح”. “أنا في انتظار أن أسمع من موظفينا ، من فريق Covid لدينا ، لمعرفة متى يجب القيام بذلك.”
يقول منتقدو الحظر إن المخاوف ليست فقط الاقتصادية هي التي تحفز معارضتهم – لا يوجد أيضًا مبرر علمي لمنع الأجانب الذين تلقوا لقاح Covid من دخول البلاد.
“حظر السفر والدول المعنية لا معنى له. قالت لينا وين ، طبيبة الطوارئ وأستاذة الصحة العامة في جامعة جورج واشنطن ، “إنهم لا يفهمون المنطق العلمي ، أو الفطرة السليمة بصراحة”. “يبدو أن هذا يرجع إلى إحجام إدارة بايدن عن فحص اللقاحات. لقد حان الوقت لهم لتجاوز الأمر ورؤية أن التطعيم هو طريقنا للخروج من هذا الوباء.”
يعود الحظر إلى العام الماضي ، عندما أغلق الرئيس السابق دونالد ترامب الولايات المتحدة أمام معظم الأوروبيين وكذلك المسافرين من دول أخرى ، بما في ذلك الصين والبرازيل والهند وجنوب إفريقيا وإيران. أصل الدراسة الاستقصائية بعض الحظر عندما ترك منصبه ، لكن بايدن أعيد ووضعهم في مكانهم.
قد يتأهل بعض المسافرين للحصول على إعفاءات ، بما في ذلك المواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء وأزواجهم وأطفالهم ، بالإضافة إلى الدبلوماسيين والطلاب والصحفيين وأولئك الذين يعملون في مجالات تشمل “البنية التحتية الحيوية” أو “النشاط الاقتصادي المهم”.
لكن العديد من الفئات الأخرى من حاملي التأشيرات غير محظوظين ، مثل السياح العرضيين. وينطبق الشيء نفسه على الأزواج ثنائيي الجنسية غير المتزوجين ، حيث تجمع الآلاف منهم معًا لتشكيل حركة عبر الإنترنت تسمى #LoveIsNotTourism لمحاولة الضغط على إدارة بايدن لإلغاء القيود. لقد شاركوا الآلاف والآلاف من التغريدات ومقاطع الفيديو والصور على وسائل التواصل الاجتماعي داعين الإدارة إلى رفع الحظر أو على الأقل إعطائهم المزيد من المعلومات.
قال مسؤول تنفيذي كبير في شركة طيران أمريكية كبرى إن الصناعة أوضحت للإدارة كيف يمكنها توفير اختبار ذاتي الإدارة عند حجز السفر ، وكذلك كيف يمكنها إرفاق نتائج الاختبار بالبطاقات.حالة الصعود والتلقيح بأرقام المسافر الدائم.
قال المدير التنفيذي: “لقد رأينا هذا النوع من الحذر من مركز السيطرة على الأمراض طوال أزمة COVID”. “لا أقصد التشكيك في العلم ، لكن الكثير من العلم سيشير بالتأكيد إلى أن الحماية التي توفرها اللقاحات يجب أن تكون طريقًا لفتح السفر الدولي.”
لكن الإشراف على السفر الدولي منتشر عبر عدد من الوكالات الفيدرالية المختلفة ، مما يجعل من الصعب على عضو واحد في مجلس الوزراء اتخاذ زمام المبادرة للضغط من أجل اتخاذ إجراء أسرع.
قال ستيوارت فيردري ، أحد أعضاء جماعة الضغط التي تعمل على هذه القضية ونائب وزير العدل السابق: “لا توجد وكالة حكومية واضحة يمكنها بطريقة ما أن تدفع شيئًا ما لمواجهة تباطؤ البيت الأبيض”. الأمن الداخلي تحت إدارة الرئيس جورج دبليو بوش.
أثار المسؤولون الألمان مسألة حظر السفر الأمريكي مباشرة مع وزير الخارجية أنطوني بلينكين خلال زيارته للبلاد في أواخر يونيو ، وفقًا لمسؤولين كبار على دراية بالموضوع. على الرغم من أن الولايات المتحدة كان من المقرر أن تعلن أنها سترفع القيود ، قال مسؤولون إن بلينكين أشار في ذلك الوقت إلى أن الإدارة كانت لا تزال تدرس خياراتها ولم تتخذ قرارًا نهائيًا. وقال هؤلاء المسؤولون أنفسهم لصحيفة “بوليتيكو” إن المسؤولين الألمان ضغطوا منذ ذلك الحين على الإدارة للحصول على إجابة محددة بشأن هذه المسألة.
قال لورانس جوستين ، أستاذ قانون الصحة في جامعة جورجتاون والذي نصح إدارة بايدن بشكل غير رسمي: “إن سياسة السفر لدينا لا تفتقر إلى العقلانية فحسب ، بل إنها تضر أمريكا كثيرًا أيضًا”.
أشاد جوستين بعمل Zients لمكافحة الوباء على مدى الأشهر الستة الماضية ، لكنه قال إن الاستمرار في تقييد السفر الدولي كان نقطة عمياء.
قال غوستين: “إنه ذكي”. “لقد اتبع الأدلة. لكن في هذه الحالة ، أعتقد أنه يركز أكثر على المنظور السياسي ، لأنني لا أعتقد أن هناك دليلًا جيدًا على أن سياسة السفر الحالية لدينا تحمينا. “
ساهم في هذا التقرير إيرين بانكو ويوجين دانيلز ودانييل ليبمان وكاثرين إيه وولف.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”