- بقلم صوفي بيتيزا
- بي بي سي نيوز ، روما
تحتوي قصة قارب غرق في بحيرة ماجوري في 28 مايو على عناصر من رواية تجسس.
أحدهم كان عميلا سابقا لجهاز التجسس الإسرائيلي الموساد ، واثنان من عملاء المخابرات الإيطالية والرابع امرأة روسية.
كانوا من بين 23 شخصًا على متن القارب الصغير الذي كان يبحر في البحيرة.
إنه بلا شك حدث صادم للناجين وللعائلات التي فقدت أحباءها – لكن عددًا من الحقائق حول القضية أثارت التكهنات حول ما حدث بالضبط.
تنقسم بحيرة ماجيوري وساحلها بين منطقتي لومباردي وبيدمونت الإيطالية وكانتون تيسينو السويسري.
توجد العديد من الشركات التي تنتج التكنولوجيا للاستخدام العسكري والمدني في لومباردي – وتعتبر سويسرا بلد عبور للعديد من أفراد المخابرات.
وبعض الأشخاص على القارب ، من الجنسيتين ، كان لديهم شقق ومنازل هناك.
ذكرت صحيفة Il Corriere della Sera أن المنطقة تضمن للحكومتين الإيطالية والإسرائيلية بعض حرية الحركة.
في حين أن بعض التقارير تقول أن ركوب القارب كان رحلة ترفيه بريئة ، فإن العديد من وسائل الإعلام الإيطالية الكبرى تفيد بأنه كان اجتماع عمل سري بين عملاء إيطاليين وإسرائيليين.
“نهاية العالم قد حلت علينا”
أثار الحادث اهتمامًا كبيرًا وتم تكليف المدعي العام كارلو نوسيرينو بمعرفة ما حدث. وقال إن 13 من الأشخاص الذين كانوا على متنها كانوا عملاء إيطاليين وثمانية عملاء إسرائيليين. فقط القبطان ، كلاوديو كارميناتي ، وزوجته الروسية لم يعملوا في المخابرات.
كان من المقرر أن تكون الرحلة البحرية للاحتفال بعيد ميلاد شخص ما على متنها. كان القارب الذي يبلغ طوله 15 مترًا اختيارًا ذكيًا – فقد أطلق عليه “Good… uria” ، وهي تلاعب بالكلمات التي تعني “المتعة”.
لكن هذا القارب تعرض فجأة لعاصفة عنيفة مع هبات تزيد عن 70 كم (43 م) في الساعة.
وفقًا لصحيفة Il Corriere della Sera الإيطالية ، قال السيد كارميناتي: “في غضون ثلاثين ثانية ، سقطت علينا كارثة”. “انقلب القارب على الفور وسقطنا في الماء”.
وقال كارميناتي للمحققين إنه لا يتوقع طقسًا سيئًا. كان القارب لا يزال على البحيرة بعد وقت العودة المقرر.
ويتم الآن التحقيق معه بشأن الجرائم المحتملة المتمثلة في غرق سفينة وقتل مذنب.
كانت زوجته ، آنا بوزكوفا ، امرأة روسية تبلغ من العمر 50 عامًا ولديها تصريح إقامة للعيش في إيطاليا.
والضحايا الآخرون هم تيزيانا بارنوبي (53 عاما) وكلوديو ألونزي (62 عاما) وكلاهما عضو في المخابرات الإيطالية.
وتوفي ايضا الاسرائيلي سيموني ايرز 50 عاما. كان عميلا متقاعدا في الموساد. نُشر اسمه في وسائل الإعلام الإيطالية ، حتى مع استمرار وسائل الإعلام الإسرائيلية في الامتناع عن نقله.
أما الأشخاص الآخرون الذين كانوا على متن القارب فقد تمكنوا من السباحة إلى الشاطئ أو تم سحبهم من الماء بواسطة سفن أخرى تم إرسالها للمساعدة أو كانت في المنطقة.
كان سبب جميع الوفيات هو الغرق ، على الرغم من أن وسائل الإعلام الإيطالية ذكرت أنه لم يتم إجراء فحوصات ما بعد الوفاة.
الناجون المفقودون
جانب آخر من الغموض هو أنه ، وفقًا لوسائل الإعلام الإيطالية ، هرع الناجون من الكارثة على ما يبدو للمغادرة بعد ذلك مباشرة.
وذكرت الصحافة الإيطالية أن الناجين أخذوا متعلقاتهم بسرعة من غرفهم بالفندق والمستشفى حيث تلقوا العلاج وغادروا.
لا توجد سجلات لأولئك الذين تلقوا العلاج الطبي.
تخلى الإسرائيليون عن سياراتهم المستأجرة ، وفي يوم الإثنين نقلتهم طائرة إسرائيلية إلى بلادهم وأقلتهم في ميلانو.
لم يتم الكشف عن هوياتهم ، لكن السيد نوسيرينو ، المدعي العام ، قال لبي بي سي إنه من الطبيعي الكشف فقط عن أسماء الضحايا وليس الناجين.
وأكد مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأربعاء أن القتيل الإسرائيلي عضو متقاعد في الموساد.
وقال المكتب في بيان “لقد فقد الموساد صديقا عزيزا ، عضوا مخلصا ومهنيا كرس حياته لأمن دولة إسرائيل على مدى عقود”.
وأضاف “بالنظر إلى خدماته مع الوكالة ، لا يمكن تحديد هويته”.
قارب مكتظ؟
لم يتم إحضار السفينة المتورطة في الحادث إلى الشاطئ بعد. وقال نوسيرينو لبي بي سي إن هذا يعني أن التحقيق لا يمكن أن يبدأ بشكل صحيح.
“في الوقت الحالي هو متشابك في قاع البحيرة وقد يستغرق الأمر يومين أو ثلاثة أيام لإحضاره.”
وأضاف نوسيرينو أن القارب يتسع لـ 15 راكبًا فقط ، لكن كان هناك ثمانية آخرون على متنه.
وبحسب ما ورد زاد الاكتظاظ من صعوبة قيام القبطان بمناورة القارب في الظروف الجوية السيئة.
يحقق القضاة في سبب وجود عدد أكبر من الأشخاص على متن السفينة أكثر مما كان متوقعًا – وما إذا كان يجب أن يبحر في البحيرة على الإطلاق نظرًا لسوء الأحوال الجوية.
وقال السيد Nocerino إن التحقيق سيفحص الامتثال لتدابير السلامة والصيانة والشهادات والتأمين على السفينة.
بالطبع ، مع بقاء الكثير من القصة غير مؤكد ، من المرجح أن تستمر التكهنات.
وتشارك الشرطة العسكرية الإيطالية في التحقيق. قالوا لبي بي سي إنهم سيفحصون القارب والطقس – لكن ليس ما يفعله الناس على متنه.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”