يحاول يوسف أيضًا أن يطلع على أحد أشكال الفن الأمريكي النموذجي: الكوميديا الارتجالية. يمكن أن تكون هذه الغزوة صعبة بشكل خاص ، حيث يعتمد الكثير من الكوميديا على فهم ثقافي مشترك بين الممثل الكوميدي والجمهور. كان لدى يوسف هذه الملامح في مصر ، خاصة أثناء مزاحه عن الحكومة. في الولايات المتحدة ، يركز عمله التطوري على الهجرة واللاجئين والإرهاب وما يشبه أن تكون عربيًا في أمريكا.
قال يوسف “لن أتحدث عن تفاصيل حول السياسة لأن نصف الحشد من الأمريكيين البيض وأنا بحاجة لأن أتعاطف معهم – لا يمكنني فقط أن أتواصل مع شعبي” ، قال يوسف. خلف الكواليس بعد الوقوف في الآونة الأخيرة الأداء في بوسطن. . كما اتخذت كوميديا يوسف نبرة أخف. بدلاً من السياسة المصرية ، يمزح عن أشياء مثل السيدة الأولى ميلانيا ترامب. قال يوسف لجمهور بوسطن: “في العام الماضي ، دفعت نيويورك 180 مليون دولار لحماية مهاجرة من الرئيس ، والآن انتقلت إلى البيت الأبيض وهي بخير”.
يشعر بعض المصريين من الجمهور بأدائه الأمريكي بخيبة أمل من مادة يوسف الجديدة. يشعرون وكأنه أدار ظهره لهم ولروح الثورة في محاولة منه ليصبح من المشاهير الأمريكيين. عمرو الفقي ، 28 عامًا ، طالب طب تحول إلى مصور صحفي في مدينة نيويورك ، غادر مصر بعد انضمامه إلى الثورة عندما أصبح يوسف فنانًا كوميديًا. يقول الفيكي إن كوميديا يوسف كانت ذات يوم “أصلية وحقيقية وبناءة … لقد كان أكثر من ناشط”. الآن ، ومع ذلك ، “إنه لا يتحدث عن الثورة. يتحدث باسم باسم يوسف وجمهوره الغربيين. لقد تجاهل جمهوره الذي فعل ذلك في المقام الأول “.
إذا كان يوسف يشعر بالحنين إلى مسيرته المهنية في مصر ، فهو لا يذكرها. قال يوسف: “أنا لا أنظر إلى الوراء”. “أركز على أن أكون ناجحًا هنا بدلاً من تذكر ما حدث.”
إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر شاهدته على BBC Culture ، فتوجه إلى موقعنا الفيسبوك صفحة أو أرسل لنا رسالة على تويتر.
وإذا أحببت هذه القصة ، اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لميزات bbc.com، بعنوان “إذا كنت قد قرأت 6 أشياء فقط هذا الأسبوع”. مجموعة مختارة بعناية من القصص من BBC Future ، Culture ، Capital and Travel ، يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم جمعة.
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودودة. رائد طعام غير