دبي: في السينما المصرية المعاصرة ، لم يكن لأي ملحن تأثير أكبر من هشام نزيه. عبر أكثر من 40 فيلمًا على مدى 20 عامًا حصد جوائز ، عزز نزيه كل مشروع سجله ، من “ابن رزق” إلى “الفيل الأزرق”. الآن ، ملحن برنامج Marvel’s Moon Knight التلفزيوني ، قام نزيه رسميًا بالتقاطع الذي لم يتمكن من قبله سوى عدد قليل من الأسماء العالمية الكبيرة ، مثل Ennio Morricone و AR Rahman – وهي فرصة لم يستغلها باستخفاف .
وقال نزيه لأراب نيوز: “كنت أعلم أنها كانت خطوة كبيرة بالنسبة لي”. “لقد غير العمل مع Marvel قواعد اللعبة في مسيرتي المهنية. كانت لدي أفكار لا حصر لها في رأسي واضطررت إلى محاربة الكثير منها.
“Moon Knight” هو عمل فريد لـ Marvel Studios بأكثر من طريقة. يقوم ببطولته المرشحان لجوائز الأوسكار أوسكار إسحاق وإيثان هوك والممثلة المصرية الفلسطينية مي كالاماوي (من المسلسل التلفزيوني “رامي”) ، وهو يحكي قصة رجل ذو هوية انفصالية ابتليت به الآلهة المصرية القديمة في عرض متساوٍ في إنديانا. كوميديا جونز ورعب ومغامرة.
ولعل الأهم من ذلك ، أنه عرض ، من مفهومه ، رفض السير في المسار المعتاد للإفراط في تبسيط مصر المستشرقة – القديمة والحديثة على حد سواء – التي اتخذتها هوليوود تاريخيًا. بدلاً من ذلك ، جلبت Marvel أصواتًا مصرية أمام وخلف الكاميرا ، بما في ذلك المخرج محمد دياب ، والمحرر أحمد حافظ ، ونزيه.
في البداية ، كما يقول الملحن ، أصيب بالشلل بسبب مسؤولية الهوية ، متسائلاً عن عدد التقاليد الموسيقية المصرية التي يجب إدخالها بوعي في نتيجة العرض ، قبل أن يدرك أنها كانت تعترض طريقه فقط. بعد كل شيء ، كانت مصر في روحه وستخرج بموسيقاه سواء أحبها أم لا.
“قررت التوقف عن تلك الأفكار والاستمتاع باللحظة. قلت لنفسي ،” أنا أكتب الموسيقى لبطل خارق من Marvel. “في متناول يدي أوركسترا ضخمة تلعب مع أفضل قادة الفرق الموسيقية في العالم. تقول نزيه: “تركتها تخرج بحرية ودون وعي. لقد تابعت مشاعري”.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتواصل عاطفياً مع الوظيفة. وبينما كان جالسًا في الاستوديو الخاص به في القاهرة في وقت متأخر من الليل ، وهو مكان مجهز بسرير في حالة رغبته في قضاء فترات طويلة من الوقت في التركيز على عمله (كما يفعل غالبًا) ، بدأ يشاهد المسلسل وهو يتكشف وهو يشعر بالارتباك.
“المدهش في هذه السلسلة هو أنه يمكنك الارتباط بالشخصيات بسهولة والشعور بها ، دون أي تفسير إضافي. إنه واضح جدًا ومثير للإعجاب على الشاشة. لم يكن منح قلبي له مهمة صعبة حقًا ، لأنه كان يتصل يقول نزيه.
“في الحلقة الخامسة ، على سبيل المثال ، خلال أحد المشاهد ، كانت هناك لحظة صمت ، لذلك توقفت عن الأداء. في تلك المرحلة ، ولأول مرة أثناء الأداء ، كانت الدموع في عيني. لم يكن ذلك بسبب الموسيقى. كان بسبب أداء أوسكار إسحاق. كنت أعرف مدى أهمية هذا المشهد ، لأنه كان مهمًا بالنسبة لي. ذهبت بأبسط شكل من أشكال التسجيل لأنه تم تسليمه على الفور “، يتابع.
في ذلك الوقت ، تذكر نزيه الصبي الصغير الذي كان يومًا ما ، جالسًا أمام تلفزيون صغير يشاهد الأفلام القديمة ، ويلاحظ كيف كانت الموسيقى أكثر ما أعجب به.
“ربما كنت في التاسعة من عمري عندما علمت أن هذا هو ما أريد القيام به. أثناء مشاهدة هذه الأفلام ، ظللت أتساءل كيف يحدث هذا لي ، وكيف كانت هذه الموسيقى تسبب في تدفق العاطفة (ضرب) في صدرك مباشرة وبطن وفي كل مكان. لقد تأثرت به كطفل. أتذكر أفلام مثل “العراب” و “روكي” ، الأوقات التي كانت الموسيقى والصورة واللون والصوت واحدة في رأسك وقلبك كنت أعرف أنني أريد للقيام بذلك أيضًا ، لم أكن أعرف حتى ما كان يسمى ولكنني كنت أعرف أنني أريد أن أفعل ذلك ، “يقول نزيه.
“مون نايت” ، بعناصره العائدة في سرد القصص ، منح نزيه الفرصة ليحقق نتيجة عالمية مثل تلك التي أحبها في البداية ، وكل ذلك بقلبه المصري. لكن نزيه يكشف أن هو ودياب اختلفا في بعض الأحيان حول هيمنة العناصر المصرية.
“محمد أراد بناء النتيجة على العناصر المصرية ، وكانت فكرتي أن الوجود المصري موجود ، وهذا واضح ، لكنه ليس عرضًا مصريًا بحتًا. يجب أن يخرج من القصة بشكل أصلي وفي الأوقات المناسبة. من بين الأشياء الرائعة في هذا العرض أنه من المفترض أن تتم مشاهدته وأن العالم بأسره يمكن أن يتعامل معه ، لذلك لا يمكن أن يكون لنا المصريين فقط “.
كان جزء من المشكلة أن مصر وثقافتها ليست متماسكة. مصر بلد مترامي الأطراف به العديد من الثقافات والتقاليد الموسيقية ، لذا فإن تسمية شيء ما “مصري” يحد مما يمكن أن يعنيه. لهذا السبب ، اختلط الفريق بالموسيقى التي استحوذت على بعض التنوع في البلاد.
يقول نزيه: “في مصر ، نستمع إلى أنواع مختلفة من الأغاني والموسيقى كل يوم”. “تذهب إلى الشارع وتسمع موسيقى مهرجانات أو موسيقى شوارع مصرية. بعد ذلك ستجد مقهى يعزف موسيقى الباسون منذ 70 عامًا ، ثم فندق يقدم موسيقى الجاز المصرية الكلاسيكية. كل شيء هنا.
عندما سمع مارفل نتيجة نزيه ، كانت ردود الفعل فورية – فاقت كل التوقعات.
“ظلوا يقولون كم كانت مثيرة ، كم كانت جديدة. يقول نزيه: “لقد كانت مجزية للغاية”.
انعكس رد الفعل هذا عندما تم عرض العرض لأول مرة هذا الأسبوع على Disney + في الشرق الأوسط ، دوليًا في أواخر مارس. حصدت نتيجة نزيه الملايين من التدفقات عبر منصات متعددة ، والعديد ممن ليس لديهم معرفة بتراثه المصري أو عمله الهائل يعلقون على أنه يفعل ما يريدون ولكن النتيجة جيدة. افعل: ارفع مستوى رواية قصص Marvel التي يحبونها كثيرًا.
هذا النجاح لم يمر دون أن يلاحظه أحد. كشف دياب لعرب نيوز أن مارفل تدرس العمل مع نزيه في مشاريع مستقبلية. بينما لم يتم الاتصال بنزيه بعد – أو ربما وقع الكثير من اتفاقيات عدم الإفشاء للكشف عن أي شيء – فهو يعلم أن عمله المتميز قد تم الاعتراف به من قبل المديرين التنفيذيين لشركة Marvel.
“بعد بث الحلقة الأخيرة دوليًا ، دعانا (رئيس Marvel) كيفن فيجي إلى اجتماع Zoom. لقد قال لي ولجميع الأشخاص الكثير من الأشياء الرائعة. إنهم جميعًا أشخاص رائعون حقًا. لقد كانوا جميعًا متعاونين ولطيفين وحيويين إيجابي. فقط لأولئك الأشخاص الذين تريد حقًا العمل طوال الليل لتوصيل نفسك ودفعها ، للوصول إلى أماكن لم تكن تعلم حتى أنه يمكنك الذهاب إليها ، “يقول نزيه. أود العمل معهم جميعًا مرة أخرى.”
