“الفيروس ينتقل”: لماذا تخسر كاليفورنيا المعركة ضد كوفيد | أخبار الولايات المتحدة

في وقت مبكر من جائحة الفيروس التاجي ، كاليفورنيا تم الاحتفاء به كمنارة للفطرة السليمة في بلد على حافة الهاوية.

مثل دونالد ترامب منبوذة أقنعة وقيود وأخبرت الأمريكيين أن الفيروس “خرج من العدم” و “يومًا ما ستختفي مثل المعجزة” ، كان قادة كاليفورنيا أول من أمر سكانهم بالحماية في مكانهم.

لعدة أشهر ، بدت الدولة وكأنها تتجنب الكارثة التي حلت بنيويورك ولويزيانا. على الرغم من كونها الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد ، مع وجود أكبر عدد من الرحلات الجوية المباشرة إلى المركز الأولي للوباء في الصين ، ظل معدل الوفيات في كاليفورنيا منخفضًا.

ومع ذلك ، بحلول أوائل الصيف ، ازداد الضغط من أجل الانفتاح. اكتشف المسؤولون أن الدولة ليست محصنة ضد الإرهاق القومي من التباعد الاجتماعي وارتداء الأقنعة. وسط خليط من القواعد والإرشادات العشوائية ، تسللت القضايا.

“أصعب لحظة”

اليوم ، عادت معظم ولاية كاليفورنيا إلى الإغلاق وسط زيادة كبيرة في الإصابات. سجلت الولاية أكثر من 1.3 مليون حالة ، وحطمت رقمًا قياسيًا الأسبوع الماضي مع أكثر من 25000 إصابة مسجلة في يوم واحد.

مرت مقاطعة لوس أنجلوس الأسبوع الماضي معلم مزعج من 10000 حالة إصابة جديدة بـ Covid-19 يوميًا ، ويخشى المسؤولون هناك أن يؤدي ارتفاع عدد الإصابات الناتجة عن عطلة عيد الشكر إلى إرسال الاستشفاء تتصاعد أكثر. قال مسؤولو لوس أنجلوس إن شخصًا واحدًا هو الآن يحتضر Covid كل 20 دقيقة ، ومديرة الصحة العامة في المقاطعة ، باربرا فيرير ، انهارت البكاء في إيجاز أثناء الحديث عن “خسارة لا تحصى” لأكثر من 8000 حالة وفاة.

شهدت مدينة سان فرانسيسكو ارتفاع متوسط ​​معدل الحالات فيها من 15 إلى 30 حالة لكل 100،000 مقيم منذ العطلة. وفي سان دييغو ، على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، أكثر من 1،000 يصاب الناس كل يوم.

قال جافين نيوسوم حاكم ولاية كاليفورنيا الأسبوع الماضي: “هذه هي اللحظة الأكثر تحديًا منذ بداية هذا الوباء”. “الأرواح في الميزان. ستفقد الأرواح ما لم نفعل أكثر من أي وقت مضى “.

المستشفيات في جميع أنحاء الولاية مثقلة بالفعل. في جنوب كاليفورنيا ، سعة من وحدات العناية المركزة قد تضاءلت إلى 10٪. في مقاطعة سانتا كلارا في منطقة باي ، بقي 31 سريرًا فقط لوحدة العناية المركزة لمليوني ساكن. من المتوقع أن تنفد أسرة العناية المركزة في سان فرانسيسكو بحلول 27 ديسمبر.

قالت مارسيا سانتيني ، ممرضة مسجلة في قسم الطوارئ بالمركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA): “ينتقل الفيروس إلينا جميعًا الآن”. نحن نسعى جاهدين لحماية أنفسنا وحماية مرضانا. الشهرين المقبلين سيكونان مخيفين حقًا “.

يقول الموظفون في الخطوط الأمامية إنهم يكافحون بشكل متزايد الإنهاك بعد شهور من الدمار ومع شتاء قاتم. قال إريك فرنانديز ، ممرض ER يبلغ من العمر 30 عامًا في مستشفى Antelope Valley (AVH) ، شمال لوس أنجلوس: “لقد رأيت شبابًا يدخلون من الباب ، ويتم إدخالهم على الفور إلى وحدة العناية المركزة”. “معظمنا لديه نفس الفكرة – ماذا لو كنا نحن من أصابنا بالمرض؟ ماذا لو كان أحد أفراد عائلتنا؟ “

مستشفى فرنانديز تلقت مؤخرا تنازلا من الدولة لزيادة عدد المرضى لكل ممرضة وسط موجة Covid الهائلة ، مما يؤدي إلى تفاقم ضغط الموظفين ، كما قال. “نحن نتعامل بأفضل شكل ممكن ، لكن هذا مرهق عاطفيا وعقليا.”

قال سانتيني إنه من المحبط أن الجمهور لم يعد يأخذ بروتوكولات كوفيد على محمل الجد. “كل يوم نذهب إلى العمل ، نضع حياتنا وحياة عائلتنا على المحك.”

العودة في الإغلاق

في مواجهة موقف حرج بشكل متزايد ، تحركت الولاية الأسبوع الماضي لفرض أمر جديد للبقاء في المنزل ، وهو أمر إقليمي هذه المرة سيتم تشغيله كلما انخفضت سعة وحدة العناية المركزة في المنطقة إلى أقل من 15 ٪. تجاوز جنوب كاليفورنيا والوادي الأوسط ومنطقة ساكرامنتو العتبة بسرعة. في منطقة باي ، اتخذ مسؤولو المقاطعة الإجراءات بشكل استباقي. نحن لا نفعل هذا فقط لأننا نريد ذلك. قال عمدة سان فرانسيسكو ، لندن بريد ، “هذا يتعلق بحياة الناس”.

يقول القادة السياسيون ومسؤولو الصحة إن القيود الجديدة حاسمة. قال الدكتور جرانت كولفاكس ، مدير إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو: “الفيروس منتشر في كل مكان في مدينتنا الآن ، وفي العديد من الأحياء حيث لم ينتشر من قبل”. “حتى الأنشطة الأقل خطورة تحمل الآن مخاطر كبيرة نظرًا لوجود المزيد من الفيروسات أكثر من أي وقت مضى. ببساطة وبصراحة ، لا يمكننا التخلص من الأشياء التي تمكنا من التخلص منها حتى الآن “.

لكن استجابة سكان كاليفورنيا كانت أكثر تفاوتًا. قال الكثيرون إن القواعد ، التي من المتوقع أن تستمر حتى عيد الميلاد وتطلب من السكان البقاء في المنزل باستثناء الأنشطة الأساسية ، ومنع الفنادق من قبول معظم الضيوف من خارج الدولة ، وإغلاق المطاعم في الهواء الطلق وشركات العناية الشخصية ، كانت معقدة ، وفي مرات متناقضة على ما يبدو.

لماذا يجب على السكان تقليل الاتصال بأشخاص من منازل أخرى ، ولكن يمكن أن يستمر التسوق بالتجزئة والإنتاج الترفيهي؟ لماذا أمرت القواعد في البداية بإغلاق الملاعب ، مع السماح للمراكز التجارية الداخلية بالبقاء مفتوحة؟ ولماذا يحتاج سكان كاليفورنيا إلى الحد من الاتصال الاجتماعي عند حاكمهم ورئيس بلدية سان فرانسيسكو حضر الاحتفالات في مطعم حائز على نجمة ميشلان؟

قالت مونيكا غاندي ، أخصائية الأمراض المعدية في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، إن سكان كاليفورنيا ، مثل الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد ، يواجهون “إجهادًا حقيقيًا للوباء” ، مما يعني أن الإغلاق ، على عكس ما حدث في بداية الوباء ، “سيقابل بقدر أقل من الامتثال”.

في الواقع ، كانت معارضة الإجراءات الجديدة قوية بشكل خاص في المقاطعات الريفية ، التي رفض بعضها منذ فترة طويلة – و في بعض الأحيان ، تحدت – أي نوع من قيود فيروسات التاجية على الرغم من تفشي الفيروس بين غالبية اللاتينيين عمال المزارع ذوي الدخل المنخفض الذين يحافظون على صناعة الزراعة في الولاية التي تبلغ قيمتها 50 مليار دولار.

كما أن صناعة المطاعم ، التي كانت من بين الأكثر تضررًا ، ترفض القيود الجديدة. بعض المطاعم استثمرت الآلاف في البنية التحتية لتناول الطعام في الهواء الطلق ، كانوا يأملون في استمرارهم خلال الوباء ، فقط لرؤية تلك المرافق التي أمرت بإغلاقها.

تقول شاروكينا شمس ، المتحدثة باسم جمعية مطاعم كاليفورنيا ، إن أبحاث المنظمة أظهرت أن 43٪ من مالكي المطاعم غير متأكدين مما إذا كانت أعمالهم ستستمر خلال الأشهر الستة المقبلة. “الأشخاص الذين بدؤوا محبطين – اليوم يشعرون باليأس التام.”

تفاقم اللامساواة

في غضون ذلك ، تستمر موجة كوفيد الأخيرة في تسليط ضوء قاسٍ على عدم المساواة. شهدت ولاية كاليفورنيا مستويات قياسية من البطالة وتم إغلاق عدد لا يحصى من الشركات للأبد ، ومع ذلك استمرت بعض القطاعات – لا سيما صناعة التكنولوجيا – في جني الإيرادات. يتوقع الاقتصاديون أن تشهد كاليفورنيا ما بعد الوباء ، ما يسمى “الانتعاش على شكل K” ، حيث تستمر دخول أصحاب الدخل المرتفع في الارتفاع بالسرعة نفسها التي تنخفض بها بالنسبة لأولئك الذين يكافحون.

اللاتينيون في مقاطعة لوس أنجلوس، وكثير منهم يعملون في وظائف أساسية ، يصابون أيضًا بالفيروس بأكثر من ضعف معدل السكان البيض. حصيلة أحياء الطبقة العاملة كانت مدمرة بشكل خاص للأشخاص الذين لا يحملون وثائق ، والذين لم يتمكنوا من الحصول على المساعدات.

“إنه أمر مروع حقًا لأفرادنا. قالت ماريسا نونشيو ، محامية لعمال الملابس في لوس أنجلوس الذين واجهوا تفشي فيروس كوفيد في المصانع حيث يصنعون الأقنعة. قالت نونسيو إنه بعد مرور تسعة أشهر على انتشار الوباء ، لا تزال تتلقى مكالمات من العمال المصابين الذين يكافحون للوصول إلى الاختبارات ويخشون الذهاب إلى المستشفى. “يقولون فقط ،” أتمنى أن أتمكن من التعافي من هذا في المنزل. “

قالت مارتا إندوني ، مديرة الأبحاث في معهد الصحة العامة غير الربحي ومقره أوكلاند ، إن إجراءات الإغلاق الجديدة لا تفعل الكثير لمعالجة هذه التفاوتات لأنها تفتقر إلى دعم العمال. قالت: “لدينا مجموعة من العوامل حيث يواجه الناس عدم الاستقرار المالي ، ويشعرون أنه ليس لديهم خيار سوى العمل حتى لو مرضوا”. “وخاصة في ولاية كاليفورنيا ، لدينا عدد كبير من الأشخاص غير المسجلين والذين تم شيطنتهم من قبل الحكومة الفيدرالية وهم معرضون للخطر بشكل خاص.”

يأمل النشطاء أن تأخذ ولاية كاليفورنيا هذه التفاوتات في الاعتبار أثناء تطويرها لخطة لتوزيع لقاحات Covid-19. كاليفورنيا على الطريق الصحيح تلقي 327000 جرعة في أول شحنة لها والتي ستصل المستشفيات في الأيام المقبلة. تهدف الدولة إلى إعطاء اللقاح إلى 2.16 مليون شخص بحلول نهاية العام ، بدءًا من العاملين في مجال الرعاية الصحية والمقيمين في مرافق الرعاية طويلة الأجل.

المسؤولين لديهم تعهد للنظر في المساواة العرقية في جهود التوزيع ، ولكن لا يزال أمامنا طريق طويل بناء الثقة في اللقاح والوصول إلى المجتمعات الأكثر تضرراً.