تحتوي العديد من المعارك التي احتلت العناوين الرئيسية في سان فرانسيسكو على قصص جديرة بالأفلام مع أبطال وأشرار واضحين. غالبًا ما يكون واضحًا من لديه نوايا حسنة ومن لديه دوافع شريرة ، ولا يمكن للمقيمين العاديين إلا أن يأملوا في أن يسود الأول.
ملحمة مسرح كاسترو ليست واحدة من تلك القصص. لا يوجد أخيار أو أشرار ، ولا حبكات فرعية شائنة ، ولا أحد في الرأس يندفع لإنقاذ الموقف. يوجد في قلبها العديد من الأشخاص ذوي النوايا الحسنة ولديهم نفس الهدف: الحفاظ على مسرح عزيز في حي محبوب خلال فترة التغيير السريع وعدم اليقين العميق.
أو بعبارة أخرى ، يريد الجميع إنقاذ ما هو في الأساس كنيسة كاسترو العليا – وإن كان ذلك أكثر متعة وأقل بكثير من إصدار الأحكام.
ببطء شديد ، هذا الهدف يقترب من الواقع.
تعرضت شركة Berkeley’s Another Planet Entertainment ، التي تولت إدارة المسرح في يناير 2022 ، لانتقادات مستحقة بسبب نشرها الخرقاء الذي أثار أسئلة أكثر بكثير من الإجابات حول مصير المسرح.
لكن يبدو أن مروج الحفل قد استمع إلى مخاوف الحي ، بناءً على حزمة مزايا المجتمع التي شاركها معي. تلتزم شركة Other Planet بعروض الأفلام وفناني LGBTQ + والتوظيف المحلي والترويج للأعمال التجارية المجاورة. إنها بعيدة عن الحزمة المثالية ، لكنها تصل إلى هناك. وهذا يبشر بالخير لنهاية سعيدة في نهاية المطاف.
قال لي المشرف رافائيل ماندلمان بعد رؤية الالتزامات الجديدة: “يبدو أنه يجب أن يكون هناك ربح للجميع”. “أعتقد أنه بينما يصبح كوكب آخر أكثر وضوحًا بشأن ما يمكنهم وما لا يمكنهم فعله ، فإن احتمالات زيادة كبيرة في السوق. يقول المتفائل بداخلي ، نعم ، سنصل إلى هناك.
تحزم الامتيازات الأسطح على أنها كوكب آخر طلب موافقة المدينة لإجراء تجديدات كبيرة للمسرح ويواجه الأصوات الرئيسية في الأسابيع المقبلة. المثير للجدل ان مروج الحفل يريد ازالة المقاعد الدائمة والمنحدر الهابط للمسرح وتركيبها الأرض الممزقة بمحركات مع كراسي متحركة. أنا لست خبيرًا في المنحدرات أو كرسيًا ، لذا سأترك هذا الخلاف للآخرين ، لكن بقية خطة الاستعادة البالغة 15 مليون دولار تبدو إلهية.
المكان الجميل ولكن المتدهور الذي عمره 101 عام يحتاج إلى مساعدة كبيرة. يريد كوكب آخر إضافة التدفئة والتهوية وإصلاح الإضاءة واستعادة الجداريات والكشف عن القوس والستارة المسرحية الأصلية التي لطالما تم إخفاؤها بواسطة شاشة فيلم.
والأكثر إثارة ، أن إعادة التأهيل ستشمل إعادة السقف البني الباهت المغطى بالبولي يوريثان إلى مظهره الأصلي اللامع بأوراق ذهبية ودرجات لامعة من الجواهر. جيف جرينيخطط أمين تاريخي عمل في مبنى إمباير ستيت ونصب لنكولن التذكاري و 39 مبنى من مباني الكابيتول الحكومية ، لقضاء ستة أشهر لإعادة كاسترو إلى الحياة.
قال لي غرين: “هناك الكثير من المعلومات الخاطئة حول المخطط ونزاهة الأشخاص المعنيين”. “المفارقة هي أن الجميع يريدون نفس الشيء – يريدون أن يروا المبنى محفوظًا للمجتمع ويتم تنشيطه.”
ومع ذلك ، فإن إجراء مثل هذا التجديد الكبير يتطلب أموالًا ، ويصرّ كوكب آخر على أنه لا يمكنه تحقيق ربح من خلال عرض الأفلام فقط في وقت تكافح فيه دور السينما للتكيف مع التكاليف المرتفعة ، والتغيرات الوبائية وتفضيل الناس لـ Netflix. على شاشة التلفزيون الكبيرة في المنزل. يريد أن يضيف حفلات موسيقية وعروض كوميدية إلى هذا المزيج ، الأمر الذي أثار قلق رواد السينما الذين قد يفوتون قصر أفلامهم.
في برنامج فوائد المجتمع الجديد ، تعهدت كوكب آخر بتخصيص 33٪ من برامجه لعروض الأفلام والمهرجانات ، بما في ذلك فراملاين ومهرجان الأفلام الصامتة ومهرجان الفيلم اليهودي ومهرجان الفيلم العربي. ووعد بتركيب شاشة سينمائية حديثة ونظام صوت محيط.
على وجه الخصوص ، يفتقر الاقتراح إلى رقم رئيسي: تكرار البرمجة. حتى الآن ، كانت الأحداث في كاسترو تحت توجيه كوكب آخر قليلة ومتباعدة ، مما ترك فجوة في الحي. تم جدولة حدث واحد فقط في أبريل.
وقالت ماري كوندي ، نائبة رئيس شركة Other Planet ، “سيتم الكشف عن مزيد من المعلومات” حول الأحداث القادمة وأن الشركة تهدف إلى إقامة 175 حدثًا سنويًا. هذا يعني أن المسرح سيظل مظلماً أكثر من أيام ، ومن المرجح أن يتم عرض الأفلام مرة واحدة في الأسبوع. أود أن أقترح على كوكب آخر أن يجد طريقة لزيادة هذه الأعداد وملء المسرح أكثر.
ماري كوندي ، النائب الأول للرئيس الآخر لشركة Planet Entertainment للإنتاج ، تلقي نظرة من وراء الكواليس على مسرح كاسترو. تقول: “لقد وقعنا في حب مسرح كاسترو”. “أعتقد أن خطتنا جيدة للمدينة وجيدة للحي ، ونحن نتمسك بها”.
ستيفن لام / ذا كرونيكلبيتر باستريتش ، الذي أسس منظمة غير ربحية تدعى معهد كاسترو المسرحي على أمل إدارة المسرح في حالة انسحاب كوكب آخر ، قال إنه في حين تسبب القتال من أجل الكراسي في تدفق الكثير من الحبر ، فإن المقاعد هي في الحقيقة مجرد رمز لرغبة الحي في رؤية مرساة المجتمع القديمة تعمل بكامل طاقتها مرة أخرى .
“السؤال هو ، ماذا سيمثل هذا المبنى في المجتمع عندما ينقشع الدخان؟” قال. “سنكون سعداء للغاية إذا قام كوكب آخر بالأشياء التي يحتاجها المجتمع – لإصلاح المسرح ، وجعله جميلًا مرة أخرى ، والاحتفاظ به كمكان يمكن عرض الأفلام فيه.”
تتضمن حزمة المزايا أيضًا التزامًا بـ “الارتقاء ببرمجة LGBTQ + بطريقة حازمة وإيجابية” ، بما في ذلك الترحيب بالفنانين المثليين في 25٪ على الأقل من البرمجة. وسوف تستضيف عرض الكورس للمثليين جنسيا ، وأنشطة الكبرياء ، وفعاليات يوم هارفي ميلك وتجمعات Lesbians Who Tech.
قالت كوندي إنها تود أن ترى عروض من Sam Smith و Li’l Nas X و Tegan و Sara و Pussy Riot. عقد كوكب آخر أحداثًا من قبل في ذا كاسترو مع Peaches Christ ، وسحب الملكة Shangela وجوناثان فان نيس من فيلم “Queer Eye”.
ومع ذلك ، لم يقل كوندي كم ستفرض كوكب آخر رسومًا على فناني الأداء المحليين لاستخدام المسرح ، قائلة إن الأسعار “ليست شيئًا يمكن طرحه للنقاش العام”. وقالت إن المعدلات ستكون أعلى مما كانت عليه قبل انتشار الوباء.
وقالت: “يجب أن يرتفع السعر لأنه كان منخفضًا بشكل مصطنع لفترة طويلة جدًا”. “إنها أغلى في عام 2023 مما كانت عليه في عام 2019.”
تلتزم حزمة المزايا بإنشاء برنامج منح تديره المنظمة الجديدة غير الهادفة للربح Oasis Arts لمساعدة الفرق المحلية على الأداء في Castro. أخبرني D’Arcy Drollinger ، مالك نادي Oasis drag ومؤسس Oasis Arts ، أنه يدعم برنامج فوائد المجتمع في Another Planet ويسعده أن يكون همزة وصل بين الشركة ومجتمع الكوير المحلي.
قال لي درولينجر “أشعر بالفخر لتولي هذا الدور”. “مع تغير الأشياء ، يتعلق الأمر بالتمحور والتغيير معهم.”
يقول مبرمج مسرح كاسترو الجديد إنه ملتزم بعروض الأفلام وفناني LGBTQ + والتوظيف المحلي والترويج للأعمال التجارية المجاورة.
ستيفن لام / ذا كرونيكلتتضمن الحزمة أيضًا التزامًا بالتعاقد مع Build Out Alliance ، وهي منظمة إنشاءات كويرية ، للعمل والإصلاحات في المبنى ، وتوظيف مطاعم Castro لتنظيم الأحداث. سيعمل المسرح أيضًا على تعزيز أعمال كاسترو في اتصالاته مع حاملي التذاكر.
قال كوندي: “لقد وقعنا في حب مسرح كاسترو”. “أعتقد أن خطتنا جيدة للمدينة وجيدة للحي ، ونحن نتمسك بها”.
عمل بيفان دوفتي ، المشرف السابق لكاسترو والذي يعيش في الحي ، لفترة وجيزة كمستشار لمجلة Other Planet العام الماضي. قال إن البداية الصخرية للمروّج فتحت كسورًا لم تلتئم بعد.
قال: “إما أن تنقذ المسرح أو تدمره”. “الحقيقة هي أنه كان هناك نقص كامل في الاستثمار في المسرح على مدى عقود. سيكون من المأساوي أن يتم تمييز هذا المبنى باللون الأحمر في غضون 10 سنوات.
أحد الأشخاص الذين يفهمون تمامًا التحديات التي تنتظرهم هو كريس ناصر باديان ، حفيد أحد الإخوة ناصر الذي افتتح مسرح كاسترو في عام 1922 بعرض فيلم “عبر القارة” بحضور العمدة صني جيم رولف.
تم إغلاق دور السينما في جميع أنحاء سان فرانسيسكو منذ ذلك الحين ، وقال باديان إن كاسترو كان يخسر أموالًا في عروض الأفلام قبل أن يجبرها الوباء على الإغلاق. قال إنه في بعض الليالي حضر 50 شخصًا في مكان يتسع لـ 1400 مقعد.
أخبرني باديان أن عائلته “فوجئت قليلاً” بالتوترات المحيطة بمشروعات كوكب آخر.
وقال “التغيير صعب دائما”. “نحن نسعى جاهدين لإيجاد خطة تناسب الجميع ، والنتيجة رقم 1 هي أنها تظل مفتوحة ويستمر الناس في الاستمتاع بها.”
وقال: “نريد أن يستمر هذا لمدة 100 عام أخرى”.
اتصل بـ Heather Knight: hknight@sfchronicle.com ؛ تويتر:hknightsf
