مامر (لوكسمبورغ) –
غالبًا ما تفشل الأفلام القصيرة المرشحة لجائزة الأوسكار في جذب انتباه التيار الرئيسي. ولكن عندما يتعلق الأمر بفتاة إيرانية تسعى إلى التحرر من هيمنة الذكور عن طريق نزع حجابها ، فمن المؤكد أن الاهتمام سيزداد بسرعة.
هذه هي مقدمة فيلم “The Red Suitcase” ، ومدته 17 دقيقة ، خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار في لوس أنجلوس في 12 مارس ، سيسلط الضوء على الاحتجاجات التي هزت إيران منذ سبتمبر الماضي.
يقع في مطار لوكسمبورغ ، ويحكي قصة فتاة إيرانية تبلغ من العمر 16 عامًا جديدة من طهران ، تخلع حجابها بقلق هربًا من مصير غير سعيد يمليه الرجال.
بالنسبة للمخرج سايروس نشفاد ، المولود في إيران لكنه يحمل جنسية لوكسمبورغ ، فإن الترشيح لجائزة الأوسكار هو فرصة لتسليط الضوء على ما يفعله “فيروس” النظام الإسلامي بـ “الجسد الجميل” لبلده الأصلي.
وقال لوكالة فرانس برس “بمجرد القضاء على هذا الفيروس ، سيتفتح الجسد مرة أخرى”.
اندلعت الاحتجاجات في إيران بعد وفاة الشابة الإيرانية محساء أميني في الحجز في 16 سبتمبر / أيلول ، التي اعتُقلت لارتدائها الحجاب بشكل غير صحيح الذي فرضه الزعماء الدينيون في البلاد.
منذ ذلك الحين ، انتشرت الاحتجاجات لتصبح واحدة من أخطر التحديات الشعبية التي يواجهها الثيوقراطيون الإسلاميون المتشددون الذين تولى السلطة في عام 1979.
ورد النظام بقمع المتظاهرين بالاعتقالات والإعدامات ، بينما ينقلب على من يعبرون عن الدعم بين نجوم الرياضة وصانعي الأفلام في البلاد.
“اخلعي حجابك”
بالنسبة لنشفاد ، فإن فيلم “La Valise Rouge” لم يولد من رحم الانتفاضة الحالية في إيران. تم تصويره قبل عام من بدايته.
لكن جذورها تكمن في الظلم الذي عانت منه عائلتها ، من الديانة البهائية التي تتعرض للاضطهاد المنهجي في إيران ، وكذلك تلك التي عانت منها الفتيات والنساء الإيرانيات منذ فترة طويلة قبل وفاة أميني.
وقالت المخرجة البالغة من العمر 40 عاما “بالنسبة لي كان (الفيلم) قصة امرأة .. النساء في إيران يخضعن لسيطرة الرجال.”
وقال في إيران ، “إذا أرادت امرأة أن تفعل شيئًا ، أو تذهب لزيارة شيء ما ، فعلى الرجل أو والدها أو زوجها الموافقة وكتابة الورقة والتوقيع عليها”.
بالنسبة للفتاة في فيلمها ، كان خلع حجابها لحظة “شجاعة” ، بالنسبة لها لكي تتمرد على الطريق المفروض عليها ، ولكن أيضًا لإلهام المشاهدين.
وقالت نشفاد “ستكون رسالة: اتبعني ، وكن مثلي ، وانزع حجابك ، ولا تقبل هذه الهيمنة ودعنا نتحرر ، على الأقل لدينا الإرادة الحرة لاتخاذ القرار”.
ممثلة الفيلم ، نويل إيفاد ، 22 سنة ، ليست إيرانية ودعت مدربة الحوار لتقديم الأسطر القليلة باللغة الفارسية المطلوبة.
لكن بصفتها فرنسية جزائرية ، كانت قضية المرأة والحجاب الإسلامي ، فضلاً عن الجدل الدائر حولهما في الغرب ، مألوفة بالنسبة لها.
وقالت لوكالة فرانس برس في باريس حيث تعيش “نشأت تربية مسلمة وارتديتها”.
لكن بالنسبة لها ، قالت “لم يكن أبدًا التزامًا” بارتداء واحدة.
وحتى بالنسبة لشخصيتها في الفيلم ، عندما تخلع حجابها ، “ليست إرادتها ، تخلعه بالرغم من نفسها … أعتقد أن هناك الكثير من النساء في إيران وأماكن أخرى ، حيث الحجاب هو امتدادا لأنفسهم “.
استعراض الغرب أيضا
لكن في الفيلم ، عن طريق إزالة الحجاب ، ينتهي الأمر بشخصيتها “باختيار نفسها”.
“هذا ما أجده جميلًا جدًا في هذا الفيلم … الشكوك التي يواجهها أي شخص ، في أي بلد ، في أي ثقافة ، … ماذا اخترته لنفسي؟ هل أستمع إلى عائلتي؟ هل أقوم باختياراتي ؟
كما اقترح غيوم ليفيل ، شريك نشفاد ، كاتب السيناريو الفرنسي ، أن إعلانات المطار الجنسية تسلط الضوء على إمكانية انتقاد الغرب لاستغلال النساء وصورتهن العامة.
قال المخرج إن الصورة النهائية للفيلم ، وهي إعلان يُظهر عارضة أزياء أشقر ذات شعر مجعد وفير ، كانت رمزًا للإملائين الاجتماعيين.
قال: “كلما اقتربنا بالكاميرا على وجهها ، تباطأ رأينا أنها ليست سعيدة ، وعندما نكون قريبين جدًا ، نرى أنها (هي) خائفة”.
وبهذا ، أردت أن أنهي الفيلم. لذا يكون لدي كلا الجانبين ، ليس جانب واحد فقط ، ولكن كلا الجانبين.
