الملحن السوري فرج أبيض يدمج الشعر الأندلسي مع الإيقاعات الحديثة في ألبومه الأول

مثل العديد من قصص الحب العظيمة ذات النهايات المؤسفة ، ألهمت قصة الشاعر العربي الأندلسي ابن زيدون والأميرة المغربية ولادا بنت المستكفي الفنانين.

يقدم الملحن السوري المعاصر فرج أبيض العرض العالمي الأول لأحدث أعماله الموسيقية قصة حب أندلسيةبناء على رسائل الحب بين الاثنين ، خلال الفعالية الرمضانية التي استضافتها جامعة نيويورك أبوظبي يوم الأربعاء.

تقول أبيض: “ألفت شعر الحبيب وشعر العاشق كل على حدة”. الوطني.

“ثم أخذت هذه المؤلفات ودمجها بطريقة أصبحت أشبه بمحادثة بين الشاعرين”.

اشتهرت “ أبيض ” بإعادة تفسير مبادئ النظام الموسيقي العربي التقليدي ، المعروف باسم الطرب ، إلى تنسيق معاصر.

ألبومه الأول الذي تم إصداره للتو ، قبلات الشعرشارك في إنتاجه مهرجان أبوظبي ، وهو استكشاف للكلاسيكيات الأندلسية والموسيقى المعاصرة يضم كلمات شعراء مثل المصري أحمد شوقي والفلسطيني محمود درويش والسوري نزار قباني.

غطت الأندلس في شبه الجزيرة الأيبيرية إسبانيا والبرتغال وأجزاء من فرنسا الحالية وكان يحكمها المسلمون بين عامي 711 و 1492. كانت هذه فترة مهمة في التاريخ عندما أثرت خطة الوجود الإسلامي الأول في أوروبا على العمارة والفلسفة والعلوم والفنون .

“إنها فترة في التاريخ العربي ، كانت فيها الحرية الفنية آخذة في الظهور” ، يقول أبيض.

كانت الليبرالية والتقدمية واضحة أيضًا في هذا الوقت. أعطت الشعراء حرية التحدث والكتابة عن الحب والرومانسية. سمح ذلك للفنانين ، سواء كانوا موسيقيين أو فنانين بصريين ، بالتطوير والاستكشاف أكثر بكثير من أي فترة أخرى في العالم العربي.

ألبوم أبيض مستوحى من الموسيقى الخليجية واللاتينية والكلاسيكية الحديثة بالإضافة إلى أنماط الموشح المصرية والسورية الكلاسيكية.

قصة حب أندلسية هي واحدة من أربع مؤلفات كتبها أبيض قبلات الشعر.

أثارت العلاقة بين ابن زيدون والدة جدلًا في المجتمع الأندلسي ، وانتهت ، لأسباب غير معروفة ، بشجار مرير بينهما مليء بالاتهامات والغيرة والحزن ، وكل ذلك عبر شعرهما.

رتبت أبيض تأليف المقطوعة بداية بقصيدة لابن زيدون: “بدأت أحب أعدائي لأنك أحدهم” ، ثم أعطى والادا نفس الإجابة.

Influencé par un certain nombre de philosophes andalous qui croyaient en la coexistence entre toutes les religions, Abyad a été particulièrement inspiré par le savant musulman andalou arabe, mystique, poète et philosophe Ibn Arabi, qui a déclaré : « L’amour est ma religion et إيماني “.

في قصة حب أندلسيةيستكشف أبيض هذه الفكرة من خلال رسائل الحب لابن زيدون وقصة الحب المنكوبة للولادة. كان يُنظر إليهم على أنهم ينتمون إلى عوالم مختلفة – فهي توضح إرث الماضي ومجده ، بينما كان هو الطريق إلى المستقبل.

ويضيف أبيض: “يعود الأمر إلى فكرة ابن عربي أنه عندما يتعلق الأمر بالحب ، فإنك تبدأ في رؤية الجانب الإنساني من الجميع ، بما في ذلك أعدائك”.

كفنان ، يقول أبيض إنه كان دائمًا “مفتونًا جدًا” بالفترة الأندلسية لتركيزه على الفنون التي غالبًا ما كانت مرتبطة بالرومانسية والتصوف.

يقول: “أنا أؤمن بحقيقة أنه كانت هناك ثورة فكرية فلسفية معينة تتعلق بالفنون”.

“عندما ترتبط ثورة روحية بالموسيقى بطريقة راقية تحترم التقاليد وتتضمن أيضًا فهماً كاملاً للموسيقى أو النظام الشعري ، تكون النتيجة رائعة.”

كما يرى ارتباطًا بعمله الخاص بمحاولة إحياء الطرب بطريقة حديثة.

يقول: “الشعر هو أيضًا عنصر كبير في هذه الفترة ، وفي مشروعي ، أحترم هذا النظام في المقاييس الشعرية ، وإحياء الفلسفة والفكر في العالم العربي”.

“إنه مزيج رائع من المهارات والمعرفة بالنظام.”

سيكون للحفل أيضًا جانبًا مرئيًا قويًا: فقد اختار أبيض عرض صور فنية من ورائه والموسيقيين ، بما في ذلك أعمال الفنانة العراقية الشهيرة جواد سليم.

عبّر أبيض عن سعادته بإقامة حفلته الموسيقية في جامعة نيويورك أبوظبي كجزء من الفعالية الرمضانية.

ويقول: “رمضان هو وقت التأمل والروحانية ، والأندلس كانت فيه الموسيقى وحب الفنون متماثلين مع الروحانيات والدين”.

مع سلسلة من الفعاليات العامة ، بما في ذلك المحاضرات وعروض الأفلام والشعر والعروض الموسيقية ، تستمر الدورة الثانية من رمضان حتى 6 أبريل تحت شعار الأندلس.

مزيد من المعلومات متوفرة في www.nyuad.nyu.edu

تم التحديث: 04 أبريل 2023 ، 03:03